Results for kapi translation from Danish to English

kapi-tel
chapter

kapi ældrecentre
local authority

lånoptagelse, långivning, kapi¬
1995 to a total of about

aktier og andre kapi ­ talandele
shares and other equity

3-1977, indledende kapi tel. !) ef-bull.
ec 3-1977, preliminary chapter.

fremstilling på basis af korn, der henhører under kapi tel 10
manufacture from cereals of chapter 10

der er allerede nu i alt 74 kapi-centre i landet.
dm 3 800 million, 11.7 per cent up on 1981.

den vil også på sin side have tendens til at reducere omfanget af kapi taludnyttelsen.
it will also, in turn, tend to reduce the extent of capital utilisation.

643 220 221 350 finansielle bestemmelser, fri kapi t albe vægelighed, kapitalmarked, overtagclscstilbud
w company management, founding of a company, greece, owner of an industrial undertaking

kapi-tel 1 giver et overblik over den operationelle ramme for eurosystemets pengepolitik.
chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the eurosystem.

kapi- tel 2 omhandler adgangskriterierne for modparter, der deltager i eurosystemets pengepolitiske operationer.
in chapter 2, eligibility criteria for counterparties taking part in eurosystem monetary policy operations are specified.

bankens anden hovedrolle som verdens største multinationale låntager er at støtte euroen gennem sine forretninger på kapi talmarkederne.
the second important role for the bank, as the largest multinational borrower, is the support it can give to the euro by its operations on the capital markets.

11x udenlandsk valuta op til 1 år over 1 til og med 2 år heraf op til 2 år og nominel kapi ­ talgaranti under 100 pct. over 2 år
11x foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years of which up to 2 years and nominal capital guarantee below 100% over 2 years

179 173 kreditinstitut finansielt institut, koncernregnskab, kreditrammer, solvens investeringspolitik, kapi tal anbring e ise, solvens
86 fraud common agricultural policy, community financing, information system eaggf, export refund, management supervision, market stabilization

da ændringerne svarer til kapi ­ talgevinster/- tab og ikke skyldes finansielle transaktioner, er det nødvendigt at fjerne disse effekter fra strømdataene.
as these changes represent holding gain ­ s/ losses and are not due to financial transactions, these effects need to be removed from the flow data.

981 1335 1248 værdipapir fri kapitalbevægelighed, investeringsselskab, tilnærmelse af lovgivning investeringsselskab, kapi tal anbringelse, kreditinstitut kapital anbringe ise, kapitalmarked
929 1206 1217 1225 agricultural price support, common organization of markets, eec regulation, farm price approximation of laws, excise, tax exemption, tax harmonization

b) værdipapirinvesteringer uden for euroområdet, ikke medtaget under aktivposten « andre finansielle aktiver » gældsbeviser og obligationer, veksler, ikke-rentebærende obliga ­ tioner, pengemarkedspapirer, kapi ­ talandele holdt som andel af valuta ­ reserver, alle udstedt af residenter uden for euroområdet
( b) security investments outside the euro area other than those under asset item « other financial assets » notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, equity instruments held as part of the foreign reserves, all issued by noneuro area residents