From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det ene er det lovpligtige ben pay as you go-systemet, og det andet er det tilknyttede kapitaldækningssystem. nu er problemet, at alle lande har forskellige udgangssituationer.
one of them is simply the statutory pay-as-you-go system and the other is the system of capital cover which is an extension of the former, it is just that the only problem we are facing is that all countries have very different starting positions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
også de lande, der næsten udelukkende har kapitaldækningssystemer, f.eks. storbritannien, opfylder ikke forventningerne, fordi ganske vist er risikoen for staten meget lille, men dækningen af de pensionsberettigede er yderst ringe.
also, for example, countries where nearly all pensions are capital cover systems, such as great britain, do not meet expectations because, although the risks for the government are reasonably small, the cover for the retired is extremely modest.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
