Results for kapitalinvesteringar translation from Danish to English

c) bidrag till eib eller andra finansförmedlare i enlighet med artikel 23 för lånefinansiering, kapitalinvesteringar, garantifonder eller investeringsfonder,
(c) for contributions to the eib or other financial intermediaries, in accordance with article 23, for loan financing, equity investments, guarantee funds or investment funds;

trots att de förmedlade kapitalinvesteringar till flera små och medelstora företag i west midlands har de en otillräcklig täckning i regionen, och ingen av dem har fokuserat på företag i en viss region.
għalkemm provdew medjazzjoni għall-investiment tat-tip equity f'għadd ta' smes fil-west-midlands, ma jipprovdux kopertura biżżejjed fir-reġjun tal-west-midlands, u l-ebda waħda minnhom m'għandha fokus reġjonali fuq l-smes.

kommissionen undersöker också uppgifter som avser regionen west midlands, särskilt den regionala fördelningen av kapitalinvesteringar, efterfrågan på sådana investeringar och i vilken mån etablerade kapitalmarknader tillgodoser denna efterfrågan.
il-kummissjoni teżamina wkoll id-data dwar ir-reġjun tal-west midlands, b'mod partikolari t-tqassim reġjonali ta' l-investiment tat-tip equity, it-talba għall-finanzjament tat-tip equity u l-grad sa fejn din it-talba hija milħuqa fi swieq stabbiliti tal-kapital.

(158) investbx är regionalt fokuserat med ett lokalt nätverk av tjänsteleverantörer och investerare, vilket är särskilt viktigt med tanke på kapitalinvesteringar i små och medelstora företag i expansionsfasen.
(158) l-investbx se toffri fokus reġjonali b'netwerk lokali ta' provdituri ta' servizzi u l-investituri, li huwa partikolarment importanti għall-investiment tat-tip equity fl-smes li qed jikbru.

(138) lönsamheten för private equity-investeringar (privata kapitalinvesteringar i onoterade bolag i ett senare skede) och venture capital-investeringar (investeringar i ett tidigt skede i onoterade bolag, med ett aktivt ägande) inom olika investeringskategorier används som indikator för analysen av marknadsmisslyckandet, eftersom en dålig lönsamhet för investeringar i det intervall som marknadsmisslyckandet avser får investerare att gå över till lönsammare, större investeringar.
(138) il-profitabilità ta' l-investimenti tat-tip private equity u venture capital f'kategoriji differenti ta' investiment hija indikatur fl-analiżi tan-nuqqas tas-suq, għaliex il-profitabilità baxxa ta' l-investimenti fl-iskala tan-nuqqas tas-suq iġġiegħel lill-investituri jaqilbu għal investimenti akbar li jagħmlu aktar qligħ.