Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapitaludgifterne faldt også med omkring 1 2 procentpoint af bnp.
capital expenditures were also reduced by around one-half of a percentage point of gdp.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en forudsætning for fornyet bæredygtig vækst, at kapitaludgifterne øges.
a return to a sustainable growth path requires a revival in capital spending.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad angår kapitaludgifterne, er de lokale myndigheder ofte involveret i beslutningsprocessen.
with respect to capital expenditure, local authorities are often involved in the decisionmaking process.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan dog tilnærmelsesvis skønnes, at kapitaludgifterne i visse offentlige administra-
the commission considers that, in view of the priority referred to in article 7 of the fund regulation, more than half the aid granted should go, as in 1976, to projects of 10 million u.a. or more.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
såfremt kapitaludgifterne er lavere end omkostningerne, falder infrastrukturens kvalitet og værdi.
(if expenditure is less than the costs, the quality and value of the infrastructure will deteriorate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
5.1.5 kapitaludgifterne til vedvarende energikilder forventes fortsat at ville falde i fremtiden.
5.1.5 the capital costs of renewable energy are assumed to go on declining in the future.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitaludgifterne, navnlig til udstyr, maskiner mv., steg endnu hurtigere (6,5 %).
capital spending, in particular for equipment, accelerated (6.5 %).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitaludgifter
capital expenditure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality: