Ask Google

Results for kapitaludgifterne translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Hovedformålet for selskabet var at minimere kapitaludgifterne i omstruktureringsperioden.

English

The main aim of the company was to minimise capital expenses during the period of restructuring.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kapitaludgifterne faldt også med omkring 1 2 procentpoint af BNP.

English

Capital expenditures were also reduced by around one-half of a percentage point of GDP.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det er en forudsætning for fornyet bæredygtig vækst, at kapitaludgifterne øges.

English

A return to a sustainable growth path requires a revival in capital spending.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det er en forudsætning for fornyet vækst i hele sektoren, at kapitaludgifterne øges.

English

A return to renewed growth for the whole sector requires a revival in capital spending.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Såfremt kapitaludgifterne er lavere end omkostningerne, falder infrastrukturens kvalitet og værdi.

English

(If expenditure is less than the costs, the quality and value of the infrastructure will deteriorate.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Siden internetboblen bristede, har teleoperatørerne skåret ned på kapitaludgifterne som led i deres konsolideringsplaner.

English

Since the burst of the Internet bubble, telecom operators have been reducing capital expenditure as part of their consolidation plans.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kapitaludgifterne var i stigende grad understøttet af bedre efterspørgselsprognoser og den tiltagende tillid i erhvervslivet.

English

Capital spending was increasingly underpinned by brightening demand prospects and a strengthening of business confidence.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

5.1.5 Kapitaludgifterne til vedvarende energikilder forventes fortsat at ville falde i fremtiden.

English

5.1.5 The capital costs of renewable energy are assumed to go on declining in the future.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Oplys de samlede omkostninger og den støtteberettigede del af kapitaludgifterne, der skal investeres i projektets løbetid

English

Specify the total cost and the eligible cost of capital expenditure to be invested over the lifetime of the project

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der er truffet forskellige foranstaltninger til at forbedre kapitaludgifterne og hæve F&U-niveauet.

English

Various measures are taken to improve capital spending and to increase the level of R&D.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Kapitaludgifterne, navnlig til udstyr, maskiner mv., steg endnu hurtigere (6,5 %).

English

Capital spending, in particular for equipment, accelerated (6.5 %).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der forventes også markante fald i kapitaludgifterne til offshore vind-, sol-, tidevands- og bølgeteknologier.

English

Substantial decreases are also expected in the capital costs of offshore wind, solar thermal and tidal and wave technologies.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Arbejdet vedrørende kapitaludgifter og afskrivninger vil udgøre et nyttigt referencepunkt for yderligere diskussioner.

English

Work done on capital expenditure and depreciation will provide a useful reference point for taking discussions further.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De er forskellige fra de årlige kapitaludgifter, der enten dækker eller ikke dækker samtlige omkostninger.

English

They are different from annual capital expenditure, which may or may not cover all the costs.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det vil især være tilfældet med kapitaludgifter.

English

In particular, this will be the case for capital expenditure.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Føre en differentieret, vækstfremmende tilgang til budgetstramning ved at koncentrere sig om kapitaludgifter.

English

Pursue a differentiated, growth-friendly approach to fiscal tightening by prioritising capital expenditure.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Gældssanering og omkostningsbegrænsning blev ledsaget af mindskede kapitaludgifter.

English

Debt restructuring and cost cutting activities have been accompanied by a contraction in capital spending.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ifølge søjle III skal institutterne give markedet oplysning om deres kapitaludgifter.

English

Pillar 3 requires institutions to disclose their capital charges to the market.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Imidlertid er de mere risikofølsomme og resulterer derfor i lavere kapitaludgifter.

English

However, they are more risk sensitive and therefore result in lower capital charges.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kapitaludgifter

English

Capital expenditure

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK