Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karim berørte de forskellige højteknologispørgsmål.
i am happy also that mr karim touched on the various high-tech issues.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
karim van overmeire, vlaams volksvertegenwoordiger.
mr karim van overmeire, vlaams volksvertegenwoordiger.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
karim undskylde, at han ikke er til stede.
he apologises to mr karim for not being here.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
100874-3580 barhoom,fairoze abdel karim m
100874-3580 barhoom, fairoze abdel karim m
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil også lykønske hr. karim med en glimrende betænkning.
mr president, let me add my congratulations to mr karim on an excellent report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
221 northern iranshahr street, karim khan ave., teheran, iran
no 221, northern iranshahr street, karim khan ave, tehran, iran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
karim khan zand ave, iran shahr shomai, no 221, teheran, iran
karim khan zand ave, iran shahr shomai, no 221, tehran, iran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hr. karim har udarbejdet en god betænkning, som fortjener vores støtte.
mr karim has drawn up a good report that deserves our support.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
hr. rull og også hr. karim talte om den industrielle omstrukturering i tekstilsektoren.
i should like to point out that china's accession to the wto now imposes obligations upon it and also gives the european union the option of taking more vigorous action if china does not comply with the obligations arising from its accession.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no 25, shahid arabi line, sanaei st, karim khan zand zand st teheran.
no 25, shahid arabi line, sanaei st, karim khan zand zand st tehran.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
abyar alley, på hjørnet af shahid azodi st. & karim khan zand ave.
abyar alley, corner of shahid azodi st. & karim khan zand ave.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no. 25, shahid arabi line, sanaei st, karim khan zand zand st teheran, iran
no 25, shahid arabi line, sanaei st, karim khan zand zand st tehran. iran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
abyar alley, på hjørnet af shahid azodi st. og karim khan zand ave., teheran, iran
abyar alley, corner of shahid azodi st. & karim khan zand ave. tehran, iran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no 41, 3rd floor, corner of 6th alley, sunaei street, karim khan zand ave, teheran
no 41, 3rd floor, corner of 6th alley, sunaei street, karim khan zand ave, tehran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
no 242 shahid kalantri street - i nærheden af karim khan bridge - sepahbod gharani avenue, teheran
no 242 shahid kalantri street - near karim khan bridge - sepahbod gharani avenue, teheran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
nr. 41, 3. sal, på hjørnet af 6th alley, sunaei street, karim khan zand ave., teheran
no 41, 3rd floor, corner of 6th alley, sunaei street, karim khan zand ave, tehran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alt. adresse: no 41, tredje etage på hjørnet af 6th alley, sunaei street, karim khan zand ave, teheran
loc.: no 41, 3rd floor, corner of 6th alley, sunaei street, karim khan zand ave, tehran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
karims betænkning om eu' s økonomiske og handelsmæssige forbindelser med indien.
i voted in favour of mr karim 's report on the eu 's economic and trade relations with india.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.