From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kassekredit
overdrafts
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kassekredit kassekredit
bank overdraft bank overdraft
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kassekredit i tilknytning til en betalingskonto
overdraft facility on the payment account,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kreditrammer er sædvanligvis knyttet til en kassekredit.
credit lines are usually linked to a bank overdraft.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
use motorkøretøjsforsikring (2431) indlån med opsigelse kassekredit
use non-participating country (2406) preferential interest rate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forpligtelser i forbindelse med kreditaftaler i form af en kassekredit
obligations in connection with credit agreement in the form of an overdraft facility
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
risici forbundet med anvendelsen af kassekredit forbundet til kreditkort
risks linked to unused credit lines on credit cards
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kreditaftale i form af træk på løbende konto eller debitorkonto en kassekredit
credit agreement in the form of an advance on a current account or a debit accountoverdraft facility
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kortet kan være tilknyttet en konto med kassekredit som et ekstra element.
it may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
kreditaftale om tidsubegrænset kassekredit med hævekort og et samlet kreditbeløb på 700 eur.
total amount of the credit: € 700.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kreditaftale om tidsubegrænset kassekredit med hævekort og et samlet kreditbeløb på 700 €.
total amount of the credit: € 700.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man skal have en god kassekredit i sin bank, hvis man skal modtage penge fra socialfonden.
a good overdraft facility at the bank is needed if money from the social fund is to be received.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
kreditaftaler i form af kassekredit, ifølge hvilke kreditten skal betales tilbage inden en måned
credit agreements in the form of an overdraft facility and where the credit has to be repaid within one month;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
krav vedrørende oplysninger forud for indgåelse af visse kreditaftaler i form af en kassekredit og af visse specifikke kreditaftaler
pre-contractual information requirements for certain credit agreements in the form of an overdraft facility and for certain specific credit agreements
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
den rente, som rapporteringsenheden beregner sig på denne kassekredit, skal indgå i mfi-rentestatistikken.
the interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by mfi interest rate statistics.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
det dækker ikke blot afbetalingskøb, men også bl.a. personlige lån, kreditkort, kontokurant og kassekredit.
it covers not only instalment sales, but also inter alia personal loans, credit cards, credit under running accounts and bank overdrafts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette bdk udgjorde pr. 31. december 2002 kun […] mio. eur, der blev finansieret ved almindelig kassekredit.
on 31 december 2002 this wcr had diminished to only € […] million financed from current bank credit lines.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omfatter ikke: kassekredit i tilknytning til en betalingskonto (3.1), realkreditlån (3.3).
does not include: overdraft facility on the payment account (3.1), excludes mortgages/home loans (3.3).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
disponible likvide midler, herunder bankindeståender og træk på kassekreditter og lån
available funds, including the bank balance, pledged overdraft provisions and loans;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: