Results for kavala translation from Danish to English

konstantinos simitsis, borgmester i kavala
mr konstantinos simitsis, mayor of the city of kavala,

lager i det sydlige kavala i grækenland
south kavala storage in greece

- konstantinos simitsis, mayor of the city of kavala.
- mr konstantinos simitsis, mayor of the city of kavala,

hovedparten af fiskeforarbejdningen foregår i thessaloniki, attica og kavala.
the majority of the fish processing takes place in thessaloniki, attica and kavala.

ringvej omkring kavala og udbygning af afsnittet komotini­kipi på via egnatia til motorvej staten
construction of kavala by­pass and upgrading to motorway standard of komotini­kipi section of egnatia trunk road

kavala) i en sammenlignelig situation nær en landegrænse (se eft nr. 215110).
data only for west germany.

hvad an går vejnettet, er der i særlig grad taget hensyn til hoved vejen mellem kavala og den tyrkiske grænse
these will be supplemented by a series of measures to help smes and the development of tourist resources.

der blev holdt møder og workshops i kavala, alicante, volos, oviedo, lavrion og piemonte, hvor forskningsresultaterne blev beriget.
meetings and workshops were held in kavala, alicante, volos, oviedo, lavrion, and piedmont to enrich the results of the research.

derudover har 1,7 mia drachmer bidraget til udviklingen af de regionale infrastrukturer : 900 mio er afsat til udvidelse og modernisering af havnene i volos og kavala og andre havneanlæg
a further loan of dr 1 700 million assisted in the development of regional infrastruc­tures: dr 900 million was earmarked for extending and modernizing the ports of volos and kavala, and other port instal­lations on rhodes, kos, karpathos, corfu, siros and in crete (souda and rethimno); dr 500 million was lent to improve and extend airport installations on the islands of limnos, lesvos, thira, kefallonia, skiathos, kithira and mikonos, and at iraklio and khania (crete) and kastoria (western macedonia); finally, dr 300 million was lent to improve 480 km of national, provin­cial and local roads in the péloponnèse.

den 21.10.92 blev fabrikken »lidia as«, som havde hovedsæde i kavala, pludseligt og uden forudgående meddelelse lukket.
on 21 october 1992 the lydia company of kavala was closed down without warning.

anklagerne mod hr. avgerinos havde som grundlag en påstand om, at han havde fornærmet retsformanden for underretten i kavala grækenland, og endvidere at han havde sværtet domsmyndigheden i en tale den 24. marts 1990.
the charges against mr avgerinos were based on grounds that he had allegedly attacked the honour of the president of the court of first instance of greece and, further, that he had slandered the judicial authority in a speech made on 24 march 1990.

bygning af kloaknet i byen kavala, fuldførelse af den nye lufthavn i chryssoupolis, forbedring og udvidelse af havnen i amphipolis, fuldførelse af afsnittet af egnatiavejen gennem regionen, forbedring og udvidelse af vejnettet i land distrikter og anlæg af nye veje i skovdistrikter, forbedring og udvidelse af
construction of a sewage disposal network in the city of kavala, completion of the new airport at chryssoupolis, improvement and expansion of the port of

athina, pireas, elefsina, athina international airport, thessaloniki, volos, patra, iraklion kritis, larisa, katerini, veria, drama, serres, kavala, xanthi, alexandroupolis, rodos
athina, pireas, elefsina, athina international airport, thessaloniki, volos, patra, iraklion kritis, larisa, katerini, veria, drama, serres, kavala, xanthi, alexadroupolis, rodos