Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kela laboratoria n. v.
kela laboratoria n. v.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piroxicam kela ex revalat
piroxicam kela ex revalat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den finske socialsikringsinstitution (kansaneläkelaitos – kela), finland
social insurance institution of finland (kansaneläkelaitos – kela), finland
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
socialforsikringsinstitutionen (kela) tager sig af den grundlñggende arbejdslùshedsunderstùttelse.
the accident insurance institutions are responsible for the accident and occupational disease insurance of private sector employees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
astridlaan 20 b-8620 nieuwpoort belgien kela laboratoria n. v.
astridlaan 20 b-8620 nieuwpoort belgium kela laboratoria n. v.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fra dette land drog han til assyrien og byggede nineve, rehobot-ir, kela
out of that land went forth asshur, and builded nineveh, and the city rehoboth, and calah,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse: a) kvarteret omkring kela/danda, miramshah, nordwaziristan, pakistan
address: (a)kela neighbourhood/danda neighbourhood, miramshah, north waziristan, pakistan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
adresse: a) kvarteret omkring kela/danda, miramshah, north waziristan, pakistan
address: (a) kela neighbourhood/danda neighbourhood, miramshah, north waziristan, pakistan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
det sociale sikringsinstitut (kansaneläkelaitos eller kela) er et offentligretligt selvstyrende organ, som administrerer den almindelige bopælsafhængige socialsikringsordning.
residence-based social security benefits are administered by the social insurance institution (kansaneläkelaitos, or kela), an autonomous public body under the direct supervision of the finnish parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den finske socialsikringsinstitution (kansaneläkelaitos — kela), finland, hebrew university of jerusalem (huji), israel, og den føderale socialsikringsinstitution, belgien, må betragtes som organer, der opfylder betingelserne, og bør derfor tilføjes til listen over organer, organisationer og institutioner, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra e), i forordning (ef) nr. 831/2002.
the social insurance institution of finland (kansaneläkelaitos — kela), finland, the hebrew university of jerusalem (huji), israel, and the federal public service social security, belgium, have to be regarded as bodies fulfilling the required conditions and should therefore be added to the list of agencies, organisations and institutions referred to in article 3(1)(e) of regulation (ec) no 831/2002.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: