From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den var tidligere en statsejet virksomhed, men blev privatiseret i 1992 og har siden 2003 været ejet af den familieejede industrikoncern kem.
previously a state-owned company, it was privatised in 1992, and since 2003 has belonged to the family-owned industrial group kem.
kem sokha, direktøren for det cambodjanske center for menneskerettigheder, og andre menneskerettighedsforkæmpere er det seneste kapitel i denne tragiske historie.
at the same time, however, it is of course intolerable that basic procedures should be disregarded when members of the cambodian parliament are sentenced to several years in prison.
uranga artola, kemen (eta-aktivist; medlem af herri batasuna/e.h/batasuna), født den 25.5.1969 i ondarroa (vizcaya), identitetskort nr. 30.627.290
uranga artola, kemen (e.t.a. activist; member of herri batasuna/e.h/batasuna) born 25.5.1969 in ondarroa (biscay), identity card no 30.627.290
