Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levested og biologi
the habitat and the biology;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
udbredelse og biologi: jomfruhummer
distribution and biology: nephrops
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
forskning og eksperimentel udvikling inden for kemi og biologi
73.10.12 research and experimental development services on chemistry and biology
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
magistergrad i kemi og fysik.
higher degree (dea) in chemistry and physics.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
traditionel industri: kemi og træ
344.user-friendly information society.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
færre og færre studerende er interesseret i fysik, kemi, matematik og biologi.
canada, which was facing economic recession some years ago, has consciously invested in science and technology and is now reaping the economic rewards of its efforts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kemi og lægemidler papirmasse og papir
small ventures developing advanced technology
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i forbindelse med lægevidenskab og biologi skal især følgende respekteres:
in the fields of medicine and biology, the following must be respected in particular:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inden for biovidenskaber og biologi var der flere kvindelige studerende.
it islinked to working conditions and working hours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naturvidenskab (herunder fysik, kemi og geovidenskab
physical science (including physics, chemistry and earth science)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
3.7.2 industrielle processer, kemi og stål.
3.7.2 industrial processes, chemicals and steel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
49/89/32.023.62 16) synkrotron stråling, neutroner og biologi
49/89/32.023.62 16) synchotron radiation, neutrons and biology
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lærer i kemi og fysik i wien (19751976).
assistant/salesperson (19791982).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander nevskijkatedralen i sofia undervisning i matematik og grundlæggende fagområder inden for naturvidenskaberne — fysik, kemi og biologi.
in the sphere of basic theoretical training, particular attention must be given to education in mathematics and the basic science subjects — physics, chemistry and biology.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse projekter, der udføres af jugoslaviske forskningsinstitutter, omfatter seismologi, forurening og biologi.
these projects, which will be carried out by yugoslav research institutes, will cover the areas of seismology, pollution and biology.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(kemi og beslægtede områder) (forelagt af kommissionen)
classified index introduction of common border posts (presented bv the commission) 30.04.1991 -*8pp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nutidens landmand skal kende og kunne reparere sine maskiner og skal endvidere være bekendt med de grundlæggende begreber og betegnelser inden for kemi og biologi.
the state has elected to intervene in connection with the acquisition of agricultural land: on the one hand there is
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europas kemi- og lægemiddelindustri indtager iigeledes en førsteplads på verdensmarkedet.
in practice, there are clearly limits to the single formula of 50% funding of the costs of precompetitive research projects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analytisk kemi og analytisk fysisk kemi anvendt på reaktorers komponenter. nenter.
application of analytical chemistry and analytical physical chemistry to reactor components.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
400 naturvidenskaber og matematik 410 matematik 420 fysik 430 asfronomi 440 kemi og biokemi 450 jordvidenskaber
440 chemistry and biochemistry
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: