From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det første behandlingsanlæg for spildevand, som altså ikke er et rensningsanlæg, men et behandlingsanlæg, bliver færdigt næste år.
brussels ' first waste water treatment plant, which, therefore, is not a sewage plant, but a water treatment plant, will be completed next year.
g 49,6 mio. eur til modernisering og udvidelse af opsamlings- og rensningsanlæg for spildevand i regionen flandern
d eur 45 million, in the form of a global loan, for the financing of small and mediumscale projects in sectors including education, health and urban renewal.
vi må naturligvis betale for spildevand og brug af vand til luksusformål på husstandsplan, og dækningen af omkostningerne kan balanceres tilsvarende.
we must of course pay for wastage and luxury use at domestic level and the recovery of costs can be balanced accordingly.
determineringsgrænse for hver isomer for sig er på 1 μg/l for spildevand og 10 ng/1 for vandområder.
the limit of determination for each isomer separately is 1 μg/litre for effluents and 10 ng/litre for the water environment.
regionalfonden har bidraget med mere end 145 mio. dr til opførelse af et kloakanlæg og bygning af et biologisk rensningsanlæg for spildevand.
the commision will soon take the decision to make a financial contribution, in the frame work of the medsap, to several greek projects dealing with sewage disposal, floating reception facilities and protection of threatened species like mond seals and indigenous fishes to the extent of about dr 60 million.
den belgiske region bruxelles med sine 19 kommuner har et kloaknet til opsamling af spildevand, der betjener størstedelen af byområdet, men intet rensningsanlæg for spildevand.
the belgian region of brussels with its ' 19 communes' does have a sewage collection system serving most of the agglomeration, but no waste water treatment plant.
et lån på 75 mio usd til british nuclear fuels plc omfattede anlæg til lagring og behandling af nukleart brændsel, samt et behandlingsanlæg for spildevand i sellafield i cumbria.
lit 245 000 million was granted in the form of six global loans (credit lines), more than half for investment in the mezzogiorno: lit 60 000 million through mediocredito centrale, lit 50 000 million through banca nazionale del lavoro, lit 30 000 million through istituto mobiliare italiano, lit 30 00Ö million through banco di napoli, lit 20 000 million through interbanca, and lit 15 000 million through efibanca; lit 40 000 million was lent through imi to leasing companies operating in the mezzogiorno.