Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rentegodtgørelse til finansiering af kloaksystemer i ankara
interest rate subsidy to finance the ankara sewerage system
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vvs/vandinstallationer rørledninger, vandhaner, afløb, kloaksystemer.
plumbing/water installations pipes, taps, drainage and outlets.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
infrastruktur, f.eks. nye former for mere bæredygtige kloaksystemer.
leisure: e.g. rethinking the use and purpose of parks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det påvirkes også af støj, trafikbelastningog ulykker samt uhensigtsmæssige kloaksystemer.
health status is also improving in the acceding states,but, in most cases, they are generally lower than those
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle eksisterende kloaksystemer var tilsluttet rensningsanlæg med mindst sekundær rensning.
all existing collecting systems were connected to treatment plants providing at least secondary treatment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) vvs/vandinstallationer: rørledninger, vandhaner, afløb, kloaksystemer.
(b) plumbing/water installations: pipes, taps, drainage and outlets.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det kræver ofte betydelige investeringer i byernes vandfor-synings- og kloaksystemer.
this often requires significant investment in urban wastewater and drinking water.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sucralose er blevet påvist at passere lige gennem kroppen og bliver ikke behandlet i vores kloaksystemer.
sucralose has been found to pass straight through the body and is not treated in our sewage systems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i mange områder findes der ikke simple civiliserede faciliteter som f.eks. rindende vand og kloaksystemer.
in many areas simple, civilisational assets such as running water and sewage disposal systems are missing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
kvalitetsforbedring af indkvarteringsmulighederne.renovering afhotelværelser, kloaksystemer og parkfaciliteter betyder gladere kunder, sikrere omgivelser ogøgetomsætning.
qualityimprovement of accommodation renovatinghotel rooms, sewer systems and parkfacilities meanshappier customers, safer environmentand betterbusiness.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miljømæssigt set er især spildevandsanlæg og kloaksystemer i vltava- og labe-vandopløbslandene (bifloder til elben) ramt.
in environment, especially wastewater treatment plants and sewerage systems situated in the river basins of vltava and labe (elbe tributaries) have been affected.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i bykernen findes mange utilstrækkelige lokale veje, forældede tomme fabriksbygninger, dårlige boliger og forældede telekommunikations-, vand- og kloaksystemer.
the inner urban area exhibits a concentration of inadequate local roads, obsolete vacant factory premises, substandard housing and outdated telecommunication, water and sewerage systems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fugemasser til sanitære samlinger (undtagen til industriel brug, drikkevand eller under vand (svømmebassiner, kloaksystemer osv.) og kontakt med fødevarer.
sealants for sanitary joints (except for industrial, drinking water, underwater (swimming pools, sewage systems etc.) and food contact applications);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: