Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& hvirvel/ knib...
& whirl/ pinch...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvirvel og knib
whirl & pinch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
knib huden let sammen.
lightly pinch the skin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eller knib for at zoome ind eller ud.
or pinch to zoom in or out.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
knib forsigtigt huden sammen ved injektionsstedet og stik nålen i.
gently pinch the skin at the injection site and insert the needle.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
figur a: knib huden let sammen, og indsprøjt ifølge vejledningen
figure a: lightly pinch the skin and inject as instructed
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
knib forsigtigt huden sammen omkring injektionsstedet (løft huden lidt op).
gently pinch the skin together around the site (to lift it up a bit).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
en fremragende idé, men det kniber med finansieringen.
the idea is wonderful, but the stumbling block is the funding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: