Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knive og sakse
knives and scissors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
stel og gafler, til cykler
frames and forks, for bicycles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
stel og gafler samt dele dertil
frames and forks, and parts thereof
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler af uædle metaller
tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal, parts thereof,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vÆrktØj, redskaber, knive, skeer og gafler samt dele dertil af uÆdle metaller
tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler samt dele dertil, af uædle metaller
tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
knive og skær til maskiner og mekaniske apparater
knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 17
Quality:
knive og skær til land-, have- eller skovbrugsmaskiner
knives and cutting blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler samt dele dertil, af uædle metaller, undtagen:
tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
knive og skær til maskiner og apparater, i.a.n.
knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stel og gafler samt dele dertil, til cykler, i.a.n.
frames and forks, and parts thereof, for bicycles, n.e.s.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler samt dele dertil, af uædle metaller, undtagen: undtagen:
tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler samt dele dertil, af uædle metaller; dele hertil af uædle metaller
tolls, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i denne sammenhæng er det værd at minde om, at de fleste dagligdags stålobjekter (f.eks. knive og gafler) indeholder nikkellegeringer.
in this context it is worth remembering that most day-to-day steel objects (knives and forks for example) contain nickel alloys.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 nogle luftfartselskaber tillader ikke brugen af stålbestik, fx knive og gafler, mens det er tilladt i andre, og man bør derfor tilskynde til en harmonisering inden for alle luftfartselskaber.
4.4 some airlines do not allow steel cutlery e.g. knives and forks, while others do, standardisation among all air carriers should be encouraged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tag kniven og skær spidsen af.
take this knife and cut the top off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: