Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muskelskeletale, bindevævs - og knogleforstyrrelser:
musculoskeletal, connective tissue and bone disorders:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
muskuloskeletale, bindevævs -og knogleforstyrrelser rygsmerter, ekstremitetssmerter almindelige:
musculoskeletal, connective tissue and bone disorders back pain, pain in the limb common:
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meget sjældne: erythema multiforme muskelskeletale, bindevævs -og knogleforstyrrelser:
emea 2003emea/cpmp/32703/03 1.name of the medicinal product coversyl and associated names (see [ to be implemented nationally ]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det er ulovligt at tvangsmedicinere befolkninger med dette farlige giftige affaldsstof, der har skabt en stigning i antallet af knogleforstyrrelser.
it is illegal to force-medicate populations with this dangerous toxic waste substance, which has caused an increase in bone disorders.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bivirkninger specielt ved operation af nedre del af rygsøjlen de mest almindelige bivirkninger (hos mere end 1 ud af 10 patienter), som blev observeret i kliniske studier var: tilfældig tilskadekomst, nervesmerte, rygsmerter og knogleforstyrrelser som f. eks. forsinket heling.
side effects specific to lower back fusion surgery the most common (more that 1 in 10 patients) side effects observed in spinal fusion studies were: accidental injury, nerve pain, back pain and disorders of the bone such as delayed healing.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: