Results for knoglemetastaser translation from Danish to English

knoglemetastaser
secondary malignant bone tumour

med malignitet i skelettet eller knoglemetastaser
with skeletal malignancies or bone metastases.

klinisk virkning hos patienter med knoglemetastaser fra solide tumorer
clinical efficacy in patients with bone metastases from solid tumours

knoglemetastaser (cancer, der har bredt sig til knoglerne) ,
cancer that has spread to the bone) ,

forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser
prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases

· hvis de har andre knoglesygdomme, inklusiv knogletumorer eller knoglemetastaser.
· if you have other bone diseases, including bone tumours or bone metastasis.

forebyggelse af skeletrelaterede hændelser hos patienter med fremskreden malign sygdom og knoglemetastaser
prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone

· patienter med maligne lidelser i skelettet eller knoglemetastaser bør ikke behandles med
· patients with skeletal malignancies or bone metastases should be excluded from treatment with

patienter med maligne lidelser i skelettet eller knoglemetastaser frarådes behandling med teriparatid.
patients with skeletal malignancies or bone metastases should be excluded from treatment with teriparatide.

til patienter med brystkræft og knoglemetastaser skal bondronat infusionen gives hver 3-4 uge.
for patients with breast cancer and bone metastases, bondronat infusion should be administered every 3-4 weeks.

få tilfælde af hyperkalciæmi har været rapporteret hos patienter med knoglemetastaser i begyndelsen af toremifen behandlingen.
a few cases of hypercalcaemia have been reported in patients with bone metastases at the beginning of toremifene treatment.

ved forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser bør følgende anbefalinger dog følges:
however, for the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases the following recommendations should be followed:

ved initiering af behandling til patienter med knoglemetastaser og mild til moderat nyreinsufficiens anbefales nedsatte doser af zometa.
upon initiation of treatment in patients with bone metastases with mild to moderate renal impairment, lower doses of zometa are recommended.

progression af sygdommen kan være forbundet med problemer som smertefulde knoglemetastaser, rygmarvskompression, patologisk frakturer og urinvejsobstruktion.
disease progression may be associated with problems such as painful bone metastases, cord compression, pathological fractures and urinary obstruction.

ved forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser gentages bondronat infusionen med 3-4 ugers intervaller.
for the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases, the bondronat infusion is repeated at 3-4 week intervals.

strålebehandling eller operation af knogler, eller tumorinduceret hypercalcæmi) hos patienter med fremskreden malign sygdom og knoglemetastaser.
to bone, or tumour-induced hypercalcaemia) in patients with advanced malignancies involving bone.

efter intravenøs injektion fjernes radium-223 hurtigt fra blodet og indbygges primært i knoglevæv og knoglemetastaser eller udskilles i tarmen.
after intravenous injection, radium-223 is rapidly cleared from the blood and is incorporated primarily into bone and bone metastases, or is excreted into the intestine.

iasibon bliver ordineret til dig, hvis de har brystkræft, som har spredt sig til deres knogler (kaldet knoglemetastaser).
iasibon is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’)

forebyggelse af knoglerelaterede hændelser (patologiske frakturer, knoglekomplikationer, som kræver strålebehandling eller operation) hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser
prevention of skeletal events (pathological fractures, bone complications requiring radiotherapy or surgery) in patients with breast cancer and bone metastases

de fleste patienter (91 %) havde knoglemetastaser, og 23 % havde viscerale lunge- og/eller levermetastaser.
most (91%) patients had metastases in bone and 23% had visceral lung and/or liver involvement.