Results for knus og kram translation from Danish to English

- Åbn, knus og tyg ikke kapslerne.
- do not open, crush or chew the capsules.

knuse- og harpeanlæg
crushing and screening plant

drømme knuses og liv ødelægges.
dreams are shattered and lives are destroyed.

knuse og fjerne kødet fra kaffetræets frugter
parchment removing

glaslaget knuses, og udviser adskillige revner.
the layer of glass breaks, displaying numerous cracks;

denne metode skal sikre, at dyrene øjeblikkeligt knuses og dør.
this method shall provide instantaneous maceration and death of the animals.

tabletterne kan knuses og blandes med vand, hvis der er behov for det.
the tablets may be crushed and mixed with water if needed.

til fremstillingen af flusspat er det nødvendigt at udvinde, knuse og flotere malm.
in order to produce fluorspar, ore has to be mined, crushed and floated.

dette organ har således haft held til at knuse og anholde omkring femten netværk om året.
this body has succeeded in breaking up and halting the activities of around fifteen criminal networks per year.

kapslerne må ikke åbnes eller knuses, og pulveret i kapslerne må ikke indåndes eller komme i berøring med huden
do not open or crush the capsules and breathe the powder inside the capsules or allow it to touch your skin

i den nye liberalismes navn ønsker eu' s højrefløjskræfter at knuse og smadre gode uddannelsessystemer og det gode socialsikringssystem.
in the name of the new liberalism, the eu’ s right-wing forces want to break and crush good educational systems and the good social security system.

ligeledes bør rådets udtalte vilje til at bekæmpe netværk til ulovlig indvandring hurtigst muligt føres ud i livet med knusende og effektive politiske og retlige aktioner.
furthermore, the will expressed in the council to tackle illegal immigration networks must come to fruition urgently as a result of decisive and effective police and judicial action.

begge driver et bestemt antal blade, hvis arme går ind mellem hinanden, knuser og river det materiale op, som skal formales.
comminutor by slowly contra-rotating on separate shafts, two sets of inter-meshing cutters shear and tear the materials to be broken down.

som et samfund bygget på ubetinget marxistisk herredømme er det ingen overraskelse, at cuba er en bastion af undertrykkelse, hvor afvigende holdninger knuses, og frihed nægtes.
irrespective of the current nature of the movement that has won the palestinian election, the important thing now is to demand that the government-elect of the palestinian authority respect international agreements and uphold the principles required for the peaceful coexistence of the two countries, without which it will be impossible to help the palestinians.

den eneste udvej, der ses, er forkastelsen af det socialpolitiske system og gennemførelsen af de politikker, som føres af de etablerede imperialistiske og monopolistiske interesser, som skaber og forøger nøden og elendigheden, og som ikke tøver med at knuse og ofre hele folk og befolkninger.
overturning the social policy system and policies which apply the established imperialist and monopoly interests which generate and spread poverty and misery, which have no hesitation in crushing and sacrificing entire populations and nations to their cause, is the only solution to the problem.