Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hæmning af faktor xa standser koagulationsprocessen, hvorved trombinsyntese og trombedannelse reduceres.
neutralisation of factor xa interrupts the blood coagulation cascade and inhibits both thrombin formation and thrombus development.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
det aktiverer en anden faktor, faktor x, som dermed sætter koagulationsprocessen i gang.
it activates another factor called factor x, which starts the coagulation process.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
det indvirker på en anden faktor, faktor x, og dette sætter koagulationsprocessen i gang.
it acts on another factor, factor x, and this starts the coagulation process.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.