Results for kohtumisel translation from Danish to English

(11) Ühendkuningriigi ametiasutuste ja komisjoni vahelisel kohtumisel 30.
(11) fil-laqgħa bejn l-awtoritajiet tar-renju unit u l-kummissjoni fit- 30 ta' jannar 2006 l-awtoritajiet tar-renju unit ipprovdew spjegazzjonijiet.

(9) ofexi esindajad selgitasid oma seisukohta komisjoniga peetud kohtumisel 16.
(9) ir-rappreżentanti ta' ofex spjegaw il-pożizzjoni tagħhom f'laqgħa mal-kummissjoni fis- 16 ta' diċembru 2005.

kahel ofexi tegevjuhtidega peetud kohtumisel paluti neil esitada kava selle kohta, kuidas kõrvaldada west midlandsis esinevat turutõrget, kuid ofex ei teinud seda.
tassew, f'żewġ laqgħat separati, l-eżekuttivi ta' l-ofex ġew mistiedna jippreżentaw il-pjanijiet tagħhom biex jindirizzaw in-nuqqas tas-suq fil-west midlands, iżda l-ofex naqset milli tagħmel dan.

kahel awmi algatatud kohtumisel kutsuti ofexi tegevjuhte üles esitama oma west midlandsi piirkonnas esineva turutõrke kõrvaldamise kava, kuid Ühendkuningriigi ametiasutuste sõnul ei olnud ofex suuteline seda esitama või ei olnud ta sellest huvitatud.
f'żewġ laqgħat separati, taħt inizzjattiva ta' l-awm, l-eżekuttivi ta' l-ofex ġew mistiedna jaqsmu l-pjanijiet tagħhom biex jindirizzaw in-nuqqas tas-suq fil-west midlands, iżda skond l-awtoritajiet tar-renju unit, l-ofex ma setgħetx jew ma kinitx interessata li tagħmel dan.

juulil 2005 korraldatud kohtumisele awmiga, kus neil paluti tõendada, et nad on suutelised kõrvaldama west midlandsi piirkonnas esinevat turutõrget.
ir-rappreżentanti ta' l-ofex ġew mistiedna jiltaqgħu ma' l-awm fit- 12 ta' lulju 2005 fejn ġew mistoqsija juru li jistgħu jindirizzaw in-nuqqas tas-suq dwar il-west midlands.