Results for kolbøtte translation from Danish to English

kolbøtte
roll-over

kolbøtte-forsøg
roll-over test

ford kolbøtte hver anden dag, underskrive et beslutningsfor­slag den ene dag og stemme imod det den næste?
woltjer of the rules of procedure i cannot put it to the vote as more than 10 members expressed their opposition.

vi har behov for en redegørelse, fordi tilslutning til det europæiske monetære system er et betydningsfuldt skridt for fællesskabet, og kommissionen eller rådet må give en redegørelse i denne uge på baggrund af den britiske regerings kolbøtte.
we need a statement because the entry into the exchange rate mechanism is a major significant step for this community and the commission or the council must give us a statement this week because of the somersaulting by the british government.

sidenhen blev agenturets beføjelser på kom missionens og rådets foranledning afgørende reduceret til opgaver af statistisk art, og nu slår kommissionen en kolbøtte med forslaget om en slags udbedring af situationen ved at udvide eurostats funktioner, der klart trænger ind på dette fantomagenturs allerede yderst indskrænkede kompetenceområder.
subsequently, the powers of the agency were reduced on account of the council and commission to a basically statistical kind, and now the commission comes up with this parody of a proposal to extend the functions of eurostat, which is a clear invasion of the already much-reduced powers of what is supposed to be the agency.

russerne lader ofte til at være de mest trofaste tilhængere af de geopolitiske eksperter, som forudsiger et sammenstød mellem de to kulturer- islam og kristendommen- selv om de skal slå nogle ideologiske kolbøtter i forhold til de holdninger, de havde for ikke så længe siden.
the russians often appear to be the most avid readers of those geopolitical experts who predict conflict between the islamic and christian civilisations, some ideological gymnastics being necessary here in respect of the positions they held not so long ago.