Results for kom hjem translation from Danish to English

tom kom hjem kl. 14:30.
tom arrived home at 2:30.

hun kom hjem igen i weeekenden.
she came back at the weekend.

fodbolden kom hjem, blev der sagt.
football came home, it was said.

han kom hjem ved ti-tiden.
he came home at ten.

han kom hjem lidt før klokken fem.
he reached home shortly before five o'clock.

da han kom hjem, startedehan vaskemaskinen.
when he got home heput on the washing machine.

tom kom hjem klokken fjorten tredive.
tom arrived home at 2:30.

jeg faldt i søvn førend min far kom hjem.
i fell asleep before my father came home.

da hun kom hjem, opdagede hun, at den var revnet.
on returning home, she found that the peppermill was cracked.

jeg kom hjem fra en forretnings-rejse med en gave til hende.
i was returning from a business trip with a gift for her.

det kommer hjem engelske bastarder
its coming home. denmark denmark

kommissæren var i kyoto i sidste uge. hun kom hjem igen i weeekenden.
the commissioner was in kyoto last week.

så lod hun kappen blive liggende hos sig, indtil hans herre kom hjem,
and she laid up his garment by her, until his lord came home.

jeg er lige kommet hjem fra acorerne.
which arrive daily in the islands.

jeg er netop kommet hjem fra tyrkiet.
i have just come back from turkey.

da jeg så kom hjem igen, fik jeg tilbudt etfast job i den samme virksomhed, og slog til.
after my return to italy, my occasional employer offered me a steady job and i acceptedt' after a few years, graziella proserpi set up her own company and today heads an undertaking with 15 employees, all women.

eleverne er ivrige efter at komme hjem…
the kids are eager to get home …

jeg ringer til dem i morgen når jeg kommer hjem.
i'll phone them tomorrow when i come home.

jeg er lige kommet hjem fra congo, kinshasa og kisangani.
i have just returned from the congo, from kinshasa and kisangani.

jeg er så træt at jeg går i seng så snart jeg kommer hjem.
i'm so tired that i'm going to bed as soon as i get home.