Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ændring af navnet på koncentrationslejren auschwitz-birkenau
changing the name of the auschwitz-birkenau concentration camp
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hun huskede følelserne, da fangerne i koncentrationslejren blev befriet.
"it is friendly, healthy, safe, cheap and pleasant," said group organiser nel van dijk (ni, greens), but how long it will be before there is a cycle path from greece to scotland is another matter!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den 18. januar 1945 påbegyndte nationalsocialisterne rømningen af koncentrationslejren i auschwitz.
on 18 january 1945 the national socialists begun to clear out the auschwitz concentration camp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
byen rummer også dystre minder fra tysklands historie, nemlig koncentrationslejren buchenwald.
but weimar also recalls a more sombre chapter of german history: the buchenwald concentration camp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissær johannes hahn (ceremoni ved koncentrationslejren mauthausen, Østrig, 10. maj)
commissioner hahn (liberation ceremony at the mauthausen concentration camp, austria, 10 may)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
først dette uddrag af en udtalelse fra den tyske sammenslutning af overlevende fra koncentrationslejren neuengamme.
firstly, this excerpt from a statement made by the german union of survivors of the neuengamme concentration camp.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
koncentrationslejren auschwitz, det sidste hvilested for millioner af jøder, udgør både et mindested og en advarsel.
the auschwitz concentration camp, the final resting place for millions of jews, serves both as a memorial and a warning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
koncentrationslejren natzwiller-struthof var en af nationalsocialisternes mest grusomme lejre, hvor tusinde døde som følge af medicinske eksperimenter.
the natzwiller-struthof camp was one of the most gruesome of the nazi camps, where thousands of people met their death due to medical experiments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: