Results for koncernbalance translation from Danish to English

use hjemsted (4006) koncernbalance hovedsæde
european public limited company group of companies (4006) group of undertakings

med en koncernbalance på ca. 175 mia. eur lå den i 2002 på 12. pladsen.
in 2002 it had a group balance sheet of approximately eur 175 billion and was ranked twelfth.

pbb-delkoncernens justerede ifrs-koncernbalance indeholder foruden de aktiver, der er nødvendige til en velordnet bankvirksomhed,
in addition to the assets required for proper running of the bank, the pbb sub-group's corrected ifrs group balance sheet contains:

i 2000 havde bgb en samlet koncernbalance på ca. 205 mia. eur, i 2001 på ca. 189 mia. eur og i 2002 på ca. 175 mia. eur.
in 2000 bgb had a group balance sheet total of about eur 205 billion in 2000, about eur 189 billion in 2001 and about eur 175 billion in 2002.

banken, som har en koncernbalance på ca. 193 mia. eur (pr. 31. december 2003) er en af tysklands største banker.
with a group balance-sheet total of eur 193000 million (at 31 december 2003), it is one of germany's largest banks.

i 2002, dvs. året før fusionen til hsh nordbank, havde hlb en koncernbalance på næsten 93 mia. eur (koncern) og en egenkapitalprocent på 11 %.
in 2002, the year preceding the merger creating hsh, hlb had a group balance-sheet total of just under eur 93 billion and an own-funds ratio of 11 %.

bayerische landesbank — girozentrale (»bayernlb«), som har hjemsted i münchen, er med en koncernbalance på 313 mia. eur (pr. 31. december 2003) en af tysklands største banker.
bayerische landesbank — girozentrale (bayernlb), with its head office in munich, has a group balance-sheet total of €313 billion (as at 31 december 2003), which makes it one of germany's largest banks.