Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
først i 2000 blev der på foranledning af koncerndirektionen og revisorerne samt på grundlag af den særlige kontrol, der var iværksat af bakred, foretaget en gennemgang efter strengere kriterier, således at en lang række objektdata skulle ajourføres.
it was only in 2000, at the instigation of the group's executive board and auditors and on the basis of bakred's special audit, that a value audit was conducted with stricter criteria, requiring the updating of numerous real estate data.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
der er ingen grænser for koncerndirektionernes fantasi, når det handler om at få offentlige investeringsmidler som støtte til etableringsstedet.
the imagination of company boards is boundless when it comes to obtaining public investment support as a location incentive.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: