Results for koncerntilsynsførende translation from Danish to English

den koncerntilsynsførende
group supervisor

den koncerntilsynsførende informeres herom.
the group supervisor shall be informed of the action taken.

den koncerntilsynsførende for så vidt angår forsikringsholdingselskabet
the group supervisor with respect to the insurance holding company;

den koncerntilsynsførende udøver tilsyn med risikokoncentrationer.
the risk concentrations shall be subject to supervisory review by the group supervisor.

anmodninger fra den koncerntilsynsførende til andre tilsynsmyndigheder
requests from the group supervisor to other supervisory authorities

den koncerntilsynsførende udøver tilsyn med koncerninterne transaktioner.
the intra-group transactions shall be subject to supervisory review by the group supervisor.

den koncerntilsynsførende fremsender afgørelsen til datterselskabet og tilsynsmyndigheden.
the decision shall be submitted to the subsidiary and the supervisory authority by the group supervisor.

den koncerntilsynsførende fremsender afgørelsen til de øvrige kompetente tilsynsmyndigheder.
the group supervisor shall transmit the decision to the other supervisory authorities concerned.

den koncerntilsynsførende underretter omgående de øvrige kompetente tilsynsmyndigheder herom.
the group supervisor shall inform the other supervisory authorities concerned without delay.

den koncerntilsynsførende træffer afgørelse under behørig hensyntagen til følgende:
in making its decision, the group supervisor shall duly take into account the following:

den koncerntilsynsførende for så vidt angår forsikringsholdingselskabet eller det blandede finansielle holdingselskab
the group supervisor with respect to insurance holding companies and mixed financial holding companies;

den koncerntilsynsførende konsulteres altid i forbindelse med anvendelsen af litra b).
for the purposes of point (b), the group supervisor shall always be consulted.

den koncerntilsynsførende udøver tilsyn med de i første afsnit nævnte risikokoncentrationer.«
the risk concentrations referred to in the first subparagraph shall be subject to supervisory review by the group supervisor.’;

de kompetente tilsynsmyndigheder, herunder den koncerntilsynsførende, samordner om nødvendigt deres foranstaltninger.
the supervisory authorities concerned, including the group supervisor, shall, where appropriate, coordinate their measures.

disse metoder skal godkendes af den koncerntilsynsførende efter konsultation af de øvrige kompetente tilsynsmyndigheder.
those methods shall be agreed by the group supervisor, after consulting the other supervisory authorities concerned.

den koncerntilsynsførende fremsender en kopi af afgørelsen til ansøgeren og de øvrige kompetente tilsynsmyndigheder."
the group supervisor shall provide the applicant and the other supervisory authorities concerned with a copy of the decision."

den koncerntilsynsførende tager behørigt hensyn til en sådan udtalelse, inden den endelige afgørelse træffes.
the group supervisor shall duly consider such advice before taking its final decision.

"koncerntilsynsførende": den tilsynsmyndighed, der er ansvarlig for koncerntilsyn som fastsat i overensstemmelse med artikel 251
"group supervisor" means the supervisory authority responsible for group supervision, determined in accordance with article 251;

moderselskabet underretter omgående den koncerntilsynsførende og det pågældende datterselskabs tilsynsførende, når en af disse betingelser ikke længere er opfyldt.
in the event of non-compliance with any of these conditions, it shall inform the group supervisor and the supervisor of the subsidiary concerned without delay.

den fælles afgørelse foreligger i et dokument, som indeholder den fuldt begrundede afgørelse og fremsendes til ansøgeren af den koncerntilsynsførende.
the joint decision shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be transmitted to the applicant by the group supervisor.