Results for koncernvirksomheders translation from Danish to English

17 en dattervirksomhed bliver ikke holdt ude fra konsolidering, fordi dens aktiviteter er forskellige fra de øvrige koncernvirksomheders.
17 a subsidiary is not excluded from consolidation because its business activities are dissimilar from those of the other entities within the group.

udgør en væsentlig del af forretningsaktiviteten for den virksomhed, der er investeret i, eller virksomheden, herunder andre koncernvirksomheders forretningsaktiviteter.
represent a substantial portion of the investee’s or the entity’s business activity, including business activities of other group entities.

en konsolidering kræver, at koncernvirksomheders aktiver og passiver samt indtægter og udgifter fuldt ud medtages med særskilt angivelse af minoritetsinteresser i den konsoliderede balance under egenkapital og særskilt angivelse af minoritetsinteresser i koncernresultatet i den konsoliderede resultatopgørelse.
consolidation requires the full incorporation of the assets and liabilities and of the income and expenditure of group undertakings, the separate disclosure of non-controlling interests in the consolidated balance sheet within capital and reserves and the separate disclosure of non-controlling interests in the profit and loss of the group in the consolidated profit and loss accounts.

— for de koncernvirksomheders vedkommende som er oprettet i overensstemmelse med lovgivningen i en af medlemsstaterne, eller for de se-selskabers vedkommende, ved hvilke der ikke skal oprettes et europæisk samarbejdsudvalg
— in group undertakings incorporated under national law or in european companies in which the formation of a european works council is not required:

koncernvirksomhedernes regnskab
individual accounts