Results for kondolerer translation from Danish to English

vi kondolerer hr. wijsenbeek.
delors who are preaching a different europe.

eu kondolerer ofrenes familier.
the eu wishes to express its sincere condolences to the families of the victims.

den europæiske union kondolerer yahyas familie og venner.
the european union sends its condolences to yahya's family and friends.

på parlamentets vegne kondolerer jeg og udtrykker medfølelse over for ofrenes familier.
on behalf of the european parliament, i offer condolences and expressions of sympathy to the victims' families.

vi er dybt bedrøvede over så mange unge menneskers død, og vi kondolerer de pårørende.
we deeply regret the deaths of so many young people and we send our condolences to their families.

jeg kondolerer hermed deres familier og landbrugets faglige organisation, union de campesinos.
this is worth remembering at a time when parliament and the council are discussing agricultural prices.

styrelsesrådet udtrykker sin dybeste medfølelse og kondolerer alle, der er berørt af disse frygtelige handlinger.
it offers its deepest sympathy and condolences to all those affected by these dreadful acts.

den kondolerer ofrenes familier, den israelske regering og det israelske folk og ønsker de sarede god bedring.
it sends its sincere condolences to the families of the victims and to the government and people of israel and expresses its hopes for the recovery of the wounded.

desværre kan vi intet gøre for de forsvundne, men blot kondolere deres familier.
unfortunately, we can do nothing for those who have disappeared apart from extending our condolences to their families.