Results for konferencecenter translation from Danish to English

konferencecenter
conference center

prætorens palads er blevet ombygget til et konferencecenter.
the governor's palace has been converted into a conference centre.

harpa – reykjaviks koncerthus og konferencecenter, reykjavik, island
harpa - reykjavik concert hall conference centre, reykjavik, iceland

der er ikke truffet endelig beslutning om projektet vedrørende det nationale konferencecenter.
no final decision has yet been taken about the national conference centre project.

om: finansiering af det planlagte konferencecenter i elefteria-parken i athen
subject: funding of an unplanned conference centre in liberty park( parko eleftherias), athens

palexco de la corogne er et konferencecenter bygget i glas og placeret midt i havneområdet.
the palexco in la coruña is a glass-encased convention centre located in the midst of the port facilities.

den femte europæiske konference om arbejdsmiljø blev afholdt i instituttets konferencecenter den 13.­16. maj 1997.
the fifth european ecology of work conference was held in the foundation conference centre from 13 to 16 may, 1997.

2,5 mia esc vedrører opførelse af et hotelkompleks i algarve med konferencecenter samt fritids- og sportsfaciliteter.
a loan of esc 2 500 million has been advanced for the construction of a hotel complex with conference, leisure and sports facilities in the algarve.

arbejdet med at restaurere slottet og indrette det til konferencecenter til internationale møder er blevet fremmet af eib med 15,6 mio ecu.
the directors hold a meeting once a year away from the bank's luxemburg headquarters to meet with representatives of government, industry and finance, and visit projects the bank has financed.

parlamentsbygningen er ikke et konferencecenter for en hvilken som helst gruppe, der ønsker at protestere over et eller andet problem i verden.
the european parliament building is not a meeting house for every group that wants to have a protest at this or that problem throughout the world.

de europæiske offentlige rum vil byde på nye faciliteter, f.eks. et konferencecenter, et informationskontor, et udstillingsområde og et læseområde.
european public spaces will offer new facilities, such as a conference centre, an information office, an exhibition area and a reading area.

den gamle fiskerihavn rummer i dag et kulturhus, et konferencecenter og et hotel i nærheden af de nye havnefaciliteter. i alt 8 200 personer er beskæftiget i havneområdet.
other new facilities in the old fishing port, which provides a total of 8 200 jobs, include an auditorium for staging cultural events, a conference centre and an adjoining hotel.

i det europæiske konferencecenter i bruxelles afholdtes den 13.-15. november den tredje internationale konference om informationsteknologier inden for arbejdsmiljø og uddannelse.
the third international conference on information technologies in occupational safety and health information, training and education was held at the european conference centre in brussels from 13 to 15 november 1996.

deltagerne drøftede en række relevante spørgsmål i tre lande i instituttets konferencecenter den 22.­25. maj 1995. 30 deltagere, som repræsenterede arbejds­ og socialministerier, shflbi
philippe meyer outlined changes in work and work organisation and the impact on the employment relationship in european enterprises.

en 18-huls golfbane, et konferencecenter, svømmebassiner og et sundhedscenter, alt sammen tilhørende hotellet, sigter mod at tiltrække krævende turister hele året rundt.
an 18 holes golf-course, conference centre, swimming pools and health centre, all belonging to the hotel, are geared to attract upscale tourists at all times of the year.

akademiet skal samtidig fungere som konferencecenter, hvor forskere, iværksættere og politikere skal diskutere lokaludvikling baseret på vedvarende energi, energibesparelser, nye energiteknologier, nye organisationsstrukturer og ejerskabsmodeller.
at the same time, the academy will act as a conference centre where companies, researchers and politicians can discuss local development based on renewable energy, energy savings, new energy technologies and new organisational structures and ownership models.

det drejer sig bl.a. om afbrydelse af det belgiske fjernsyns aktiviteter samt afbrydelsen af kommissionens workshop, hvor medlemmer af europa-parlamentet skulle møde medlemmer fra det civile samfund i topmødets konferencecenter.
until may 2005, all newspapers had to clear articles with the ministry of the interior in advance of publication.

kommissionen agter at finansiere athens konferencecenter som et led i foranstaltning nr. 7 under programmet » kultur og turisme « som et led i den anden fællesskabsstøtteramme sammen med organismos megarou mousikis som den ansvarlige organisation.
the commission intends to fund an'athens conference centre ' under measure 7 of the culture and tourism programme of the second community support framework, with the organismos megarou musikis as the organization responsible.

er kommissionen klar over, at dette konferencecenter overhovedet ikke er fastlagt i det seneste præsidentielle dekret( fek1061 d/ 95), og at den græske offentlige turismeorganisation eot ikke har indgivet nogen ansøgning om finansiering eller godkendelse af et sådant konferencecenter i elefteria-parken, sådan som det fremgår af nogle ansvarlige ministres svar på parlamentariske forespørgsler?
is the commission aware that the last presidential decree on the subject( official journal 1061/ 95) does not make provision for the conference centre in question and the greek authority responsible for tourism policy( eot) has not received any application to fund or approve the operation of a conference centre in liberty park( as also stated in parliamentary answers on the subject made by competent ministers)?