Results for konfliktparternes translation from Danish to English

kontaktgruppen er i dag i genève blevet underrettet om konfliktparternes reaktion på fredsplanen.
a new concept for the union's asia policy is to be approved before the end of the year.

at overvåge handlinger fra konfliktparternes side, som kan være til fare for de igangværende fredsprocessers udfald
monitor actions by the parties to the conflicts, which might prejudice the outcome of the ongoing peace processes;

h) at overvåge handlinger fra konfliktparternes side, som kan være til fare for de igangværende fredsprocessers udfald
(h) monitor actions by the parties to the conflicts, which might prejudice the outcome of the ongoing peace processes;

det må ikke forekomme, at stater, der deltager i de multinationale styrker, ikke holder sig strengt til deres opgave; de må ikke stille sig på en af konfliktparternes side.
we should never be in doubt about our target, and the motion for a resolution which we are about to vote on, mr president, ladies and gentlemen, attempts to cast some light on this trial of strength between the east and west which is taking place in lebanon and in the whole middle east, with an element of added complication which provides a naatural justification for our duty to speak out.

gruppen for det europæiske folkeparti( kristelige demokrater) og de europæiske demokrater har søgt at undgå at gyde olie på ilden, at tage hensyn til konfliktparternes sensibiliteter og også at tage ruslands og tyrkiets indflydelse i dette område behørigt i betragtning.
if stability is to be achieved, then it is essential that russia is involved. president putin – having the day before yesterday dissolved a government that has always maintained considerable ambiguity towards the countries of the former soviet union, and in particular, towards the south caucasus – will also have to indicate some direction for the caucasus.

konfliktpart
party to a conflict