Results for konkurrencerådets translation from Danish to English

konkurrencerådets anvendelse af fællesskabsretten
in the.course of-1993, the council referred to community law in five decisions, without, however, asyer usingthe full range of its powers.

konkurrencerådets afgørelse er blevet appelleret.
the decision of the competition council has been appealed against.

- konkurrencerådets adgang til at offentliggøre oplysninger
(i) the information which the competition board is entitled to publish;

- offentlighedens adgang til aktindsigt i konkurrencerådets sager
(ii) public access to competition board files;

ifølge konkurrenceloven kan konkurrencerådets afgørelser indbringes for konkurrenceankenævnet.
under the competition act decisions made by the competition board can be brought before the competition appeals tribunal.

konkurrencerådets afgørelser kan indbringes for konkurrenceankenævnet inden for en ankefrist på fire uger.
decisions of the competition board may be appealed to the competition appeals tribunal within a time-limit of four weeks.

jvc appellerede konkurrencerådets beslutning til conseil d'etat som afviste appel len.
jvc appealed against the competition council's decision to the council of state, which rejected the appeal.

virksomhederne er pligtige til at udlevere alle oplysninger, som skønnes nødvendige for konkurrencerådets virksomhed.
enterprises are obliged to supply all information whichthe competition board considers necessary to its activities.

Østre landsret bekræftede konkurrencerådets afgørelse om aktindsigt i virksomhedens rabat- og bonusaftaler.
the 0stre landsret confirmed the competition board's decision on the publicnature of the discount and rebate agreements concluded by the company.

ajasto appellerede konkurrencerådets afgørelse til den øverste forvaltningsdomstol (korkein hallinto-oikeus).
ajasto appealed against the competition council’s decision to the supreme administrative court(korkein hallinto-oikeus).

kho ophævede konkurrencerådets forbud og iværksatte enbetinget tilladelse til overtagelsen udstedt af konkurrencedirektoratet (kilpailuvirasto).
the kho set aside the competition council’s prohibition decision and brought intoforce a conditional authorisation decision adopted by the competition directorate (kilpailuvirasto).

paris' appeldomstol har siden vedtagelsen af lov af 6. juli 1987 haft kompetence til at behandle appelsager vedrørende konkurrencerådets beslutninger. pr.
since the passageof the act of 5 july 1.987 the paris court of appealhas had jurisdiction to hear appeals against decisions of the competition

(319) dom af 15. juni 1999 vedrørende konkurrencerådets afgørelse nr. 98-d-70 af 24. november 1998.
(319)judgment of 29june 1999 on council decision no98-d-60 of 29september 1998.(320)judgment of 15june 1999 on council decision no98-d-70 of 24november 1998.

konkurrencekontoret (46 medarbejdere) er det udøvende organ, som gennemfører under søgelser, udarbejder udkast til konkurrencerådets afgørelser og kontrollerer gennemførelsen heraf.
agriculture: the latvian ministry of agriculture comprises a small central unit and a number of subordinated and supervised bodies carrying out specialised functions as follows: central ministry of agriculture (116 persons), 26 regional agricultural departments (1 395 persons).

konkurrencerådet
danish competition council