From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juni 2008 om konsultationsforummet for miljøvenligt design [3] bør indarbejdes i aftalen -
(3) commission decision 2008/591/ec of 30 june 2008 on the ecodesign consultation forum [3] is to be incorporated into the agreement,
konsultationsforummet vil udgøre en platform for drøftelser om spørgsmål i forbindelse med korrekt gennemførelse af den foreslåede forordning.
the consultation forum will be the platform for discussions regarding the proper implementation of the proposed regulation.
kommissionen reviderer denne forordning senest fire år efter dens ikrafttræden og forelægger konsultationsforummet for miljøvenligt design resultaterne af revisionen.
the commission shall review this regulation no later than 4 years after its entry into force and present the result of this review to the ecodesign consultation forum.
kommissionen reviderer denne forordning i lyset af den teknologiske udvikling senest fire år efter dens ikrafttræden og forelægger konsultationsforummet resultaterne af revisionen.
the commission shall review this regulation in the light of technological progress and shall present the result of this review to the consultation forum no later than four years after its entry into force.
senest fem år efter denne forordnings ikrafttræden revurderer kommissionen den i lyset af den teknologiske udvikling og forelægger resultatet af denne revurdering for konsultationsforummet.
no later than five years after the entry into force of this regulation the commission shall review it in the light of technological progress and present the result of this review to the consultation forum.
kommissionen reviderer denne forordning i lyset af den teknologiske udvikling senest tre år efter dens ikrafttræden og forelægger konsultationsforummet for miljøvenligt design resultaterne af revisionen.
the commission shall review this regulation in the light of technological progress no later than three years after its entry into force and shall present the results of that review to the consultation forum.
kommissionen reviderer denne forordning i lyset af den teknologiske udvikling på området for forsyningsanlæg og forelægger konsultationsforummet for miljøvenligt design resultaterne af revisionen senest fem år efter forordningens ikrafttrædelse.
the commission shall review this regulation in the light of technological progress with heaters and present the result of that review to the ecodesign consultation forum no later than five years from the date of entry into force of this regulation.
i overgangsperioden indtil den første arbejdsplan i henhold til stk. 1 er udarbejdet, udsteder kommissionen dog efter kriterierne i artikel 15 og efter høring af konsultationsforummet, eventuelt allerede:
however, during the transitional period, while the first working plan referred to in paragraph 1 is being established, and, in accordance with the criteria set out in article 15, and after consulting the consultation forum, the commission shall as appropriate introduce by anticipation:
kommissionens afgørelse 2008/591/ef af 30. juni 2008 om konsultationsforummet for miljøvenligt design [3] bør indarbejdes i aftalen —
commission decision 2008/591/ec of 30 june 2008 on the ecodesign consultation forum [3] is to be incorporated into the agreement,