Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ansattes kontokuranter krediteres det beløb, de skal modtage, i løbet af sidste arbejdsuge i måneden.
staff members' current accounts shall be credited with the amount due during the last working week of the month.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
inden for detailbankvirksomhed undersøger kommissionen betalingskort og centrale detailbanktjenester, som f.eks. kontokuranter og finansiering til små og mellemstore virksomheder72.
within retail banking, the commission is examining the area of payment cards and core retail banking services such as current accounts and financing for small and medium‑sized enterprises72.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på denne liste var bl.a. opført anlæg i skatkammerveksler, oprettelse og opretholdelse af kontokuranter, indlånskonti i kreditinstitutter, kortfristede finansieringskreditter mv.
the list included in particular investments in treasury bills, placing of funds on current and deposit accounts, short-term credit, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
præjudiciel pretura circondariale di genova fortolkning af ef-traktatens artikel 85 og 86 en situation, hvor banksektoren i en medlemsstat i forhold til kunder, der er indehavere af kontokuranter, anvender fælles betingelser med hensyn til kontokurantlån og kaution fastsættelse af kreditorrenten
preliminary ruling - corte di appello di napoli - interpretation of articles 18, 52 and 56 of the treaty - national provision requiring a prefect's authorization for the purchase of immovable property situated in a militarily sensitive area -condition does not apply to natural or legal persons of italian nationality
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: