Results for kontorplads translation from Danish to English

der vil blive lagt særlig vægt på behovet for yderligere kontorplads og udarbejdelsen af et sagsstyringssystem.
this will involve all appropriate means to measure and ensure compliance with data protection rules and encourage institutional responsibility for good data management.

under "iværksætterprogrammet" har kommende virksomheder adgang til kontorplads og forskellige støttetjenester.
the "incubator" programme assists aspiring businesses with office space and support services.

eksempler på sådanne biaktiviteter er salg af programguider, sponsorering, salg af programrettigheder og programrelateret materiale, udlejning af kontorplads og drive-in shows.
examples of such side activities include the sale of programme guides, sponsoring, sale of programme rights and programme-related material, leasing office space and organising drive-in shows.

antallet af medarbejdere er imidlertid øget og forventes øget yderligere i 2006, og edps har derfor problemer med manglende kontorplads, som forhåbentlig vil kunne løses, ved at der skaffes mere plads i 2006.
however, with the increased number of staff and further increase expected in 2006, the edps is experiencing office space problems, which are hoped to be resolved by acquiring additional space in 2006.

som de ved, har vi iværksat et pilotprojekt i tre af disse europa-huse, i madrid, dublin og tallinn, med fælles kontorplads, som vi kalder et europæisk offentligt rum.
as you know, we are in a pilot project in three of these european houses - in madrid, dublin and tallinn - with a common space which we call a 'european public space'.

kender han f.eks. de specielle forhold, der kendetegner manchester — et stort industri- og handelscenter, en international indfaldsport med hensyn til samfærdselsmidler og med en lang ekspertise inden for varemærknrngsområdet med hensyn til tekstiler, med en mængde hotel- og kontorplads, der er langt billigere end i london og også med et stort arbejdsløshedsproblem?
is he aware, for instance, of the special claims of manchester — a great centre of industry and commerce, an international gateway of communications with long expertise in the trade-mark field over textiles, with a lot of hotel and office accommodation much cheaper than london and also with a high unemployment problem?