Results for kontrastfyldt translation from Danish to English

forslaget fremviser et kontrastfyldt resultat.
it proves to be an account with many contrasts.

imidlertid er situationen på arbejdsmarkedet som helhed kontrastfyldt.
however, the overall situation on the labour market remains con trasted.

portugal er et kontrastfyldt land sammenlignet med eu's øvrige medlemsstater.
compared with the other member states of the european union, portugal is a country of contrasts.

analysen giver et kontrastfyldt billede af, hvilken effekt de forskellige politiske målsætninger har:
the assessment gives a contrasted picture of the impact of the various policy options:

den stagnerende f&u-intensitet på eu27-niveau maskerer et mere dynamisk og kontrastfyldt billede på medlemsstatsplan.
the stagnation of r&d intensity at eu27 level hides a more dynamic and contrasted picture at member state level.

det kan på denne baggrund ikke undre, at resultatet af analysen af det indre marked i den generelle oversigt forrest i kommissionens rapport og derefter den detaljerede analyse af de enkelte områder giver et kontrastfyldt billede:
under these conditions, it is hardly surprising that contrasting findings emerge from the study of progress in completing the single market given, firstly, in a general review at the beginning of the commission report and, later, in the detailed analysis which provides more information on the position in the various areas.

som følge af disse tørker har vi også oplevet enorme brande eller kontrastfyldte pludselige og vedvarende regnskyl, der har forårsaget lige så pludselige oversvømmelser.
as a consequence of these droughts, we have also experienced huge fires or, in contrast, sudden and prolonged downpours that have caused equally sudden floods.