Results for kontrastmidler translation from Danish to English

reagenser og kontrastmidler
reagents and contrast media

· andre gadolinium-kontrastmidler
· to other gadolinium contrast agents

reaktioner på jodbaserede kontrastmidler
reaction to iodine-based contrast agents

intravaskulær administration af iodholdige kontrastmidler (se pkt.
intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4)

kontrastmidler til røntgenundersøgelser, diagnostiske reagensmidler til ind- eller udvortes brug
opacifying preparations for x-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient

· de har haft reaktioner på tidligere indsprøjtninger af kontrastmidler, herunder tidligere
· you had any reactions to previous injections of a contrast agent, including a previous history of

etiketterne bliver trykt som 3- delte, som for vore øvrige kontrastmidler.
the labels will be designed as triple-labels in the same way as for our other contrast media.

de to kontrastmidler gav samme forbedring i score - værdi for scanningernes klarhed.
both medicines were associated with similar improvements in the score given to the scans.

de har haft reaktioner på tidligere indsprøjtninger af kontrastmidler, herunder tidligere reaktioner på jodbaserede kontrastmidler
you had any reactions to previous injections of a contrast agent, including a previous history of reaction to iodine-based contrast agents

39 indgivelse af jodholdigt kontrastmiddel intravaskulær administration af jodholdige kontrastmidler ved radiologiske undersøgelser kan føre til nyreinsufficiens.
administration of iodinated contrast agent the intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.

dehydrering svær infektion shock intravaskulær administration af jodholdige kontrastmidler (se afsnit 4. 4)
dehydration severe infection shock intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4) lactation.

som ved alle paramagnetiske kontrastmidler kan kontrastøgningen af mr-billederne med gadoversetamid hæmme visualiseringen af eksisterende læsioner.
as with any paramagnetic contrast agent, enhancement of mri with gadoversetamide may impair the visualization of existing lesions.

som ved alle paramagnetiske kontrastmidler kan mri-billede-kontrastforstærkning med optimark hæmme visualiseringen af eksisterende læsioner.
as with any paramagnetic contrast agent, enhancement of mri with optimark may impair the visualization of existing lesions.

se afsnittet ”vokanamet og alkohol” jodholdige kontrastmidler (medicin til brug i forbindelse med røntgenundersøgelser).
see section “vokanamet with alcohol”. iodinated contrast agents (medicines used during an x-ray).

de fleste af disse reaktioner forekommer inden for en halv time efter administration af kontrastmidlet.
most of these reactions occur within half an hour after administering the contrast medium.