Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrolinfrastruktur på jorden
ground control infrastructure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dog er der ikke planlagt nogen initiativer til etablering af en kontrolinfrastruktur på luftog vandforureningsområdet.
delays in transposing the general product safety acquis continue to have a negative impact on the fulfilment of poland's consumer protection policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en passende national lovgivning og en lovfæstet kontrolinfrastruktur er en forudsætning for en vellykket nuklear sikkerhedsordning.
the existence of proper national legislation, and regulatory control infrastructure, is a precondition for a successful nuclear security regime.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
afslutning af udbudsproceduren vedrørende indkøb af de resterende 26 operationelle galileo-satellitter og tilhørende jordbaserede kontrolinfrastruktur
completion of the tender for the procurement of the remaining 26 galileo operational satellites and associated ground control infrastructure;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de fire første operationelle galileo-satellitter vil blive opsendt i 2010, hvor også den nødvendige jordbaserede kontrolinfrastruktur vil være etableret.
the first four operational galileo satellites will be launched in 2010, by which time the related ground control infrastructure will also be established.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projektet tager sigte på inden 2020 at forsyne fællesskabet med en effektiv kontrolinfrastruktur, der vil gøre det muligt at udvikle en sikker og miljøvenlig lufttrafik.
the project aims to give the community a high-performance air traffic control infrastructure by 2020, which will enable the safe and environmentally-friendly development of air transport.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i overensstemmelse med eu's reviderede gnss-forordning3 offentliggjorde kommissionen og esa den 1. juli 2008 et udbud om indkøb af de resterende 26 satellitter og den tilhørende jordbaserede kontrolinfrastruktur.
in line with the revised european gnss regulation3, the commission and esa launched the tender for the procurement of the remaining 26 satellites and ground control infrastructure on 1 july 2008.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»sesar«: det teknologiske aspekt af det fælles europæiske luftrum. det tager sigte på inden 2020 at forsyne eu med en effektiv kontrolinfrastruktur, der vil gøre det muligt at udvikle en sikker og miljøvenlig lufttrafik
‘sesar’ means the technological element of the single european sky which aims by 2020 to give the eu a high-performance air traffic control infrastructure to enable the safe and environmentally friendly development of air transport;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det tager sigte på inden 2020 at forsyne fællesskabet med en effektiv kontrolinfrastruktur, der vil gøre det muligt at udvikle en sikker og miljøvenlig lufttrafik, hvorunder der i fuldt omfang drages fordel af de teknologiske fremskridt i tilknytning til programmer som f.eks. galileo.
it aims by 2020 to give the community a high-performance air traffic control infrastructure which will enable the safe and environmentally friendly development of air transport, benefiting fully from the technological advances of programmes such as galileo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sådanne mangler kombineret med utilstrækkelige lovfæstede kontrolinfrastrukturer fører til en svækkelse af den samlede sikkerhedsordning.
such gaps, combined with inefficient regulatory control infrastructures result in a weakness of the global security regime.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: