From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de første seks angiver fødselsdatoen, de følgende tre udgør et bestillingsnummer, og de sidste to er en kontrolkode.
the first 6 denote the date of birth, the following 3 are an order number and the last 2 are a control key.
udførselstoldstedet anfører i rubrik d den relevante kontrolkode nævnt i bilag iia, del 1, som svarer til, at:
the customs office of export shall note in box d the relevant control code listed in part 1 of annex iia, corresponding to whether:
udgangstoldstedet eller det toldsted, som t5-kontroleksemplaret sendes til, anfører i rubrik j den relevante kontrolkode nævnt i bilag iia, del 3, som svarer til, at:
the customs office of exit or the customs office to which the t5 control copy is sent shall note in box j the relevant control code listed in part 3 of annex iia, corresponding to whether:
hvis dette er markeret, tilføjes en cyklisk redundans kontrolkode (crc) til i hver ramme, hvilket tillader at overførselsfejl som ville kunne opstå i mp3- strømmen kan opdages. dog anvender den 16 bit pr ramme som ellers ville kunne bruges til kodning, og formindsker derfor lydkvaliteten noget.
if this option is checked, a cyclic redundancy check (crc) code will be added to each frame, allowing transmission errors that could occur on the mp3 stream to be detected; however, it takes 16 bits per frame that would otherwise be used for encoding, thus slightly reducing the sound quality.
