Results for konventionsforslag translation from Danish to English

vi har i øvrigt intet at indven­de imod ministerrådets konventionsforslag.
narjes. — (de) i did not say that i do not know what the 'greenhouse effect' is.

på grundlag af det sammenfattende dokument, som blev udarbejdet på baggrund af de modtagne svar, gav det europæiske råd på sit møde i juni 1994 mandat til at indlede det forberedende arbejde med henblik på et konventionsforslag.
in the light of the replies received, a synthesis was drawn up and used as a basis for the instruction to draw up a draft convention given by the european council in june 1994.

jeg forventer slet og ret et konventionsforslag eller endnu bedre, støttet på k 3 i forbindelse med k 9, et ordentligt forslag til en europæisk lovgivning om asyl- og indvandrerpolitikken.
the commission's communication of february 1994 to the council and the european parliament on immigration and asylum policies is manifestly inadequate and super ficial.

kommissionen håber, at det konventionsforslag, der fører schengen aftalen ud i livet, indenholder en lignende bestemmelse, og denne konvention træder sandsynligvis i kraft den 1. juli 1993.
a draft convention on the part of the member states of the community on the subject of external frontiers was drawn up in the course of intergovernmental work on the

for så vidt angår lehne-betænkningen, må jeg sige, at jeg også dér nærer nogen bekymring: den blotlægger det utilstrækkelige i konventionsforslagene, i og med at de er særlig restriktive i visse henseender, men mangelfulde i andre.
as far as the lehne report is concerned, i must say that here again i have some concerns: it exposes the inadequacies of the convention proposals in that they are particularly restrictive in some respects but lacking in others.