Results for koordinationsevne translation from Danish to English

abnorm koordinationsevne
abnormal coordination

tab af balance eller koordinationsevne
a loss of balance or coordination;

koordinationsevne ved indtagelse af sovemedicin.
and lack of coordination when taking sleep medications.

nedsat balance- eller koordinationsevne
impairment of balance or coordination;

koordinationsevne, unormal gang, hyperestesi, føleforstyrrelse
thrombocytopenia, anaemia, leukopenia

hemiplegi, ataksi, nedsat koordinationsevne, unormal gang,
thrombocytopenia, anaemia, leukopenia

evne, udholdenhed, hukommelse, lugte­sans og motoriske koordinationsevne.
computerized cns tests were used to measure the experimental subjects' reac­tions, endurance, memory, sense of smell and motor coordination.

hemiplegi, ataksi, nedsat koordinationsevne, unormal gang, hyperestesi, føleforstyrrelse
hemiplegia, ataxia, coordination abnormal, gait abnormal, hyperesthesia, sensory disturbance

pludselig opstået gangbesvær, svimmelhed, balanceproblemer eller tab af koordinationsevne;
udden trouble walking, dizziness, loss of balance or coordination;

- klodsethed og manglende koordinationsevne, hvilket påvirker balancen (ataksi)
but you should still talk to your doctor first, if you want to stop taking lamictal.

symptomerne omfatter paræstesi, dysæstesi, ubehag, abnorm koordinationsevne eller svækkelse.
symptoms include paraesthesia, dysaesthesia, discomfort, abnormal co-ordination or weakness.

betændelse i hørenerven, synsnerven eller nerverne i ansigtet, dårlig koordinationsevne eller balance
inflammation of the nerves for hearing, seeing, or of the face, impaired coordination or balance

30 • følelsesløshed, snurren, abnorm koordinationsevne eller smerter i hænder og fødder.
tell your doctor straight away if you notice any of the following serious side effects: • numbness, tingling, abnormal co-ordination or pain in your hands and feet.

pludseligt opstået gangbesvær, tab af balance eller koordinationsevne pludseligt opstået svimmelhed eller pludseligt opstået kraftig hovedpine uden kendt årsag
udden difficulty in walking or loss of balance or co-ordination suddenly feeling dizzy or sudden severe headache with no known cause

virkningerne af små koncentrationer kan omfatte forringet koordinationsevne, orienteringsevne, køreevne, opmærksomhed og tænkeevne samt hovedpine og kvalme.
at lower concentrations effects can include impaired coordination, tracking, driving ability, vigilance and cognitive performance, headache and nausea.

der er risiko for at opleve en bestemt type midlertidigt hukommelsestab (amnesi) og manglende koordinationsevne ved indtagelse af sovemedicin.
there is a chance that you may experience a certain type of temporary memory loss (amnesia) and lack of coordination when taking sleep medicines.

forbigående milde neurologiske reaktioner (f.eks. rysten, nedsat koordinationsevne) er set i meget sjældne tilfælde.
transient mild neurological disorders (e.g. tremors, incoordination) were observed in very rare cases.

symptomerne omfatter tab af koordinationsevne, problemer med hurtige øjenbevægelser, hvilket kan medføre nedsat syn, forsinket udvikling, synkebesvær, øget muskeltonus, krampeanfald og indlæringsvanskeligheder.
these include loss of co-ordination, problems with ‘ saccadic’ (rapid) eye movements that can lead to impaired vision, delayed development, difficulty swallowing, increased muscle tone, fits and learning difficulties.

det kan være tegn på en livstruende allergisk reaktion. søvnighed og manglende koordinationsevne, sløret syn, har sløret tale, hvis du ikke kan tænke ordentligt eller klart, eller hvis du trækker vejret meget langsommere end normalt.
these may be signs of a life-threatening allergic reaction. feeling sleepy and uncoordinated, have blurred vision, have slurred speech, cannot think well or clearly, or your breathing gets much slower than is normal for you.

112 vandet, allergiske reaktioner, feber, strålebeskadigelse, hævelse i ansigt, smerte, ændring i smagsopfattelse, unormal leverfunktionstest.usædvanlig:influenzalignende symptomer, røde pletter under huden, forekomst af hævet ansigt eller muskelsvaghed, lavt kalium i blodet, vægtøgning, humørsvingninger, hallucinationer og forringet hukommelse, delvis lammelse, forringet koordinationsevne, synkebesvær, forringet sansning, delvist tab af syn, tørre eller smertefulde øjne, døvhed, mellemørebetændelse, ringen for ørerne, ørepine, rysten, blodansamling i lungerne, højt blodtryk, lungebetændelse, bihulebetændelse, bronkitis, forkølelse eller influenza, oppustet mave, besvær med at kontrollere afføringen, hæmorroider, skællende hud, øget lysfølsomhed af huden, ændring i hudfarve, øget svedtendens, muskelskade, rygsmerte, vandladningsbesvær, vaginal blødning, sexuel impotens, udeblivende eller kraftige menstruationer, vaginal irritation, brystsmerte, hedeture, skælven, misfarvning af tungen, ændring af lugtesansen, tørst, tandlidelser.
uncommon:flu-like symptoms, red spots under the skin, appearance of a swollen face or muscle weakness, low potassium level in the blood, weight gain, mood swings, hallucination and memory impairment, partial paralysis, coordination impaired, difficulty swallowing, impaired sensations, 112 partial loss of vision, dry or painful eyes, deafness, infection of the middle ear, ringing in the ears, earache, palpitations, blood clot in the lung, high blood pressure, pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, a cold or the flu, stomach distension, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, peeling skin, increased skin sensitivity to sunlight, change in skin colour, increased sweating, muscle damage, back pain, difficulty with urination, vaginal bleeding, sexual impotence, absent or heavy menstrual periods, vaginal irritation, breast pain, hot flushes, shivering, discolouration of your tongue, change in your sense of smell, thirst, tooth disorder.