Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
webadresse til metalinket
web url to the metalink
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yderligere oplysninger herom fås på denne webadresse:
for more information:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brug denne kommando til at kopiere den aktuelt markerede tekst til systemets udklipsholder.
use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug denne kommando til at kopiere den aktuelt markerede tekst som html til systemets udklipsholder.
use this command to copy the currently selected text as html to the system clipboard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne webadresse indeholder også oplysninger om konsultationsprocessen vedrørende minimumsstandarder for konsultationer.
that web site will also contain information on the consultation process on minimum consultation standards.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
webadresse til forslaget til borgerinitiativ i kommissionens register*:
web address of the proposed citizens' initiative on the commission register*:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kopier den valgte opgave eller variabel.
copy the selected task or variable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advokaten kopierede denne interne note i disciplinærsagen.
second, the degree of latitude afforded to member states by the introductory wording of article 8(1), whereby exemptions are
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efter at have indtastet kommentaren kopieres denne til alle de udvalgte bestillinger, som derefter afvises.
after you have entered the remark, it is copied into all the notices selected which are then rejected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klik på denne knap for at kopiere denne forstørrede visning til udklipsholderen hvorfra du kan indsætte det i andre programmer.
click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke tilladt at ændre wav. du kan kopiere den for justere den til din behov.
wav is not allowed to be changed. you can copy it to adjust it to your needs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopierer den markerede tekst til klippebordet.
copy the selected text to the clipboard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kopierer den markerede tekst, fra kodeeditoren til klippebordet.
copies the selected text from the editor to the clipboard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f.eks. ønskede vi at indføre lærlingesystemet i frankrig efter den tyske model. det viste sig umuligt at kopiere denne model i praksis.
as with every project, whose future structure is shaped by a constant process of trial and error, europe cannot do without the production of knowledge on and around its own specific project, on the pertinence of its foundations and on the conditions necessary in order to secure its success.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette menupunkt kopierer den nuværende markerings indhold til klippebordet. se for mere information.
this menu entry copies the contents of the current selection to the clipboard. see for more information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hver markering kopieres med det samme til klippebordet når dette aktiveres, og du behøver ikke kopiere den eksplicit.
every selection is immediately copied to the clipboard when active and you need n't explicitly copy it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kan se, at man vil kopiere den østrigske model.
i see that we want to copy the austrian model.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: