Results for korender translation from Danish to English

korender
currants

forarbejdede korender
processed currants

brændevin af korender
raisin brandy

korender andre varer
currants other

italien tærsklen for korender.
market organizations

oplagringsstøtte for sultanas, korender og tørrede figner
storage aid for sultanas, currants and dried figs

tørrede druer (korender, rosiner og sultanas)
dried vine fruit (currants, raisins and sultanas)

- 2100 kg uforarbejdede tørrede druer for tørrede korender
- 2100 kilograms of unprocessed dried grapes in the case of currants,

om: voldsomme problemer med afsætning af sultanas og korender
subject: acute marketing problems for sultanas and currants

der skal fastsættes en minimumsimportpris for korender og for andre tørrede druer.
a minimum import price shall be fixed for currants and for other dried grapes.

ochratoksin a i tørrede druer (korender, rosiner og sultanas).
ochratoxin a in dried vine fruit (currants, raisins and sultanas).

garantitærsklen for tørrede korender forhøjes fra 65 000 til 70 000 t uforarbejdede druer.
the current guarantee threshold for currants has been stepped up by 65 000 to 75 000 non-processed dried grapes.

c) 3391 eur/ha for de arealer, der anvendes til dyrkning af korender
(c) eur 3391 per hectare for areas under currant grapes,

indfares der en tilbageholdelsessats på 6% for producenter af sultanas og korender til salgsfremmende og kvalitetsforbedrende foranstaltninger.
- fixing of a level of retention of 6% for producers of sultanas and currants, for measures to promote consumption and improve quality.

mængden af sultanas og korender, der opkøbes i henhold til stk. 2, må ikke overstige 27 370 tons.
the quantities of sultanas and currants bought in under paragraph 2 may not exceed 27 370 tonnes.

for tørrede druer fastsættes der for hvert produktionsår en garantitærskel svarende til en mængde på 65 000 korender og 93 000 tons sultanas.
for dried grapes a guarantee threshold is fixed, for each marketing year, at 65 000 tonnes of currants and 93 000 tonnes of sultanas.

med de foreslåede aktioner tilstræbes f lytning af visse vinarealer med druer til korender af dårlig kvalitet, som dyrkes i visse sletteområder.
the measures proposed are aimed at encouraging varietal conversion of table grape vines locally and relocating some vineyards producing poor-quality currants, sited at present in certain lowland areas.

- fastsættes der en tærskel for korender på 68 000 tons, sultanas 93 000 tons og muscatel-druer 4 000 tons.
- fixing of the threshold for currants at 68,000 t, sultanas at 93,000 t and muscatel grapes at 4,000 t.

der ydes støtte til dyrkning af druer bestemt til produktion af tørrede druer af sultanas- og moscatel-sorterne og af korender.
aid shall be granted for the cultivation of grapes intended for the production of dried grapes of the sultana and moscatel varieties and currants.

(12) det er konstateret, at tørrede druer (korender, rosiner og sultanas) er stærkt forurenede.
(12) dried vine fruit (currants, raisins and sultanas) has been found to be highly contaminated.