Results for korrosionsfrit translation from Danish to English

foretages afhudningen på skrabere, skal disse være fremstillet af et korrosionsfrit materiale og være så høje, at dyrekroppen ikke berører gulvet
where flaying is carried out on metal cradles, these must be of non-corrodible materials and high enough for the carcase not to touch the floor;

inventar og værktøj, især kar til anbringelse af maver; disse kar må bestå af et korrosionsfrit materiale, som er let at rengøre og desinficere
instruments and working equipment, in particular paunch tanks, of non-corrodible material and easy to cleanse and disinfect;

deres indvendige vægge eller andre dele, der kan komme i berøring med kødet, skal bestå af korrosionsfrit materiale og må hverken kunne indvirke på kødets organoleptiske egenskaber eller afgive sundhedsskadelige stoffer til kødet
their inside surfaces or any other part which may come into contact with the meat must be of non-corrodible material which cannot affect the organoleptic character of the meat nor render it harmful to human health ;

til transport af hele, halve eller kvarte kroppe - med undtagelse af frosset kød i hygiejnisk upåklagelig emballage - skal de være forsynet med ophængningsanordninger, der er korrosionsfrit materiale og anbragt således, at kødet ikke kan berøre gulvet .
for transporting carcases, half-carcases or quarters, they must be equipped with non-corrodible fittings for hanging the meat fixed at such a height that the meat cannot touch the floor ; this provision shall not apply to frozen meat in hygienic packing.