From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derfor er tarifering under pos. 8471 som kortlæser eller under pos. 8518 som mikrofon og højttaler udelukket.
consequently, classification under heading 8471 as a card reader or under heading 8518 as a microphone and a loudspeaker is excluded.
det ville nemlig gøre kortet læsbart i en eventuel kortlæser i opholdslandet eller regionen uden at forhindre læsning med det blotte øje i andre tilfælde.
this will allow the information to be read by a card reader in the country or region of stay, without preventing it from being read visually in the other cases.
sessionen omfatter hele forløbet fra en kortlæser nulstiller chipkortet til deaktivering af chipkortet (udtagning af kort eller næste isætning).
the session covers the complete procedure from the reset of the icc by an ifd until the deactivation of the icc (withdraw of the card or next reset).