Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hr. formand, jeg må indrømme, at jeg savner den tid, hvor europa-parlamentet- men også fagforeningerne og de forskellige fredsbevægelser- opfordrede til at overveje og arbejde på en gradvis reduktion af våbenproduktionen, og hvor man spurgte sig selv, hvordan man kunne omstille krigsproduktionen til en fredelig produktion.
mr president, i have to confess to a certain nostalgia for the times when the european parliament- and the various pacifist movements and trade unions- used to call urgently for dedication and action in order to steadily reduce arms manufacturing, and we would discuss ways of converting military production into civilian production.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: