Results for krisestyringspersonale translation from Danish to English

formålet med workshoppen er at udveksle oplysninger om udviklingen i den civile krisestyringskapacitet, herunder bedste praksis på området uddannelse, rekruttering og deployering af civilt krisestyringspersonale, og at afgrænse områder for tættere samarbejde.
the aim of that workshop was to exchange information concerning civilian crisis management-capability development, including best practices in the field of training, recruitment and the deployment of civilian crisis management personnel, and to identify areas for closer cooperation.

civile og militære aspekter af krisestyring, idet det navnlig skal sikres, at fn virkelig kan drage nytte af eu's udvikling af militær og civil kapacitet, f.eks. ved at gøre uddannelsesstandarderne for det civile krisestyringspersonale mere kompatible, udveksle oplysninger om spørgsmål vedrørende planlægning og gennemførelse af krisestyring og sørge for koordinering i felten.
civilian and military aspects of crisis management, in particular ensuring that eu's evolving military and civilian capacities provide real added value for the un, i.a. by enhancing compatibility of training standards for civilian crisis management personnel, and exchange of information on questions related to the planning and implementation of crisis management; co-ordination in the field.