Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette hjælper virus med at formere sig i kroppens celler.
this helps the virus to multiply in the cells in your body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
cancer opstår, når kroppens celler begynder at formere sig på en forkert måde.
cancer occurs when cells in our bodies start misbehaving, and copying themselves incorrectly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antiretroviral kombinationsbehandling kan forårsage ændringer af kroppens form på grund af ændringer i fedtfordelingen.
combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dette hindrer hepatitis c-virus i at formere sig i kroppens inficerede værtsceller.
this stops the hepatitis c virus from replicating in the infected host cells of the body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antiretroviral kombinationsbehandling (som atripla) kan ændre kroppens form ved at ændre fedtfordelingen.
combination antiretroviral therapy (such as atripla) may change your body shape, by changing the way body fat is distributed.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
skelettet indeholder 99% af kroppens samlede mængde calcium, hovedsagelig i form af saltet hydroxyapatit.
the skeleton contains 99% of the total body calcium, mainly in the forni of the hydroxyapatite salt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antiretroviral kombinationsbehandling (med emtriva) kan forårsage ændring af kroppens form på grund af ændringer i fedtfordelingen.
combination antiretroviral therapy (including emtriva) may change your body shape, by changing the way body fat is distributed.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
afamelanotid er en syntetisk form af kroppens naturlige α-melanocytstimulerende hormon (α-msh).
afamelanotide is a synthetic form of a body hormone called alpha-melanocyte stimulating hormone (α-msh).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nikos perandinos mindermed denne skulptur om, at den klassiske kunst var en glorificering af kvindekroppen, der afsløredes ved anvendelsen af »de våde draperiers stil«, hvor draperierne klynger sig til figuren og afslører kroppens former.
with this sculpture perandinos reminds us that classical art was a glorification of the female body, thinly veiledby folds of fine cloth clinging to the skin, revealing the forms of the body beneath.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis hiv behandles med antiretroviral kombinationsbehandling (herunder viread) kan det føre til, at kroppens form ændres på grund af ændringer i fedtfordelingen.
in the treatment of hiv, combination antiretroviral therapy (including viread) may change your body shape, by changing the way body fat is distributed.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
krop
body
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 44
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.