Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kompetente myndigheder aftaler en eller flere metoder for datatransmission, herunder krypteringsstandarder.
the competent authorities shall agree on one or more methods for data transmission, including encryption standards.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de kompetente myndigheder aftaler, hvilke standardformularer der skal anvendes, samt en eller flere metoder for datatransmission, herunder krypteringsstandarder.
the competent authorities will agree on the standard forms to be used as well as on one or more methods for data transmission including encryption standards
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de kompetente myndigheder aftaler en eller flere metoder for datatransmission, herunder krypteringsstandarder, samt i givet fald de standardformularer, der skal anvendes.
the competent authorities shall agree on one or more methods for data transmission, including encryption standards, and on the standard forms to be used where applicable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen kan om nødvendigt vedtage gennemførelsesretsakter med henblik på at specificere, hvordan kravene i stk. 1 og 2 gælder i forskellige situationer, navnlig krypteringsstandarder.
the commission may adopt, where necessary, implementing acts for specifying the requirements laid down in paragraphs 1 and 2 to various situations, notably encryption standards.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et vigtigt resultat af kampen er, at der for det forenede kongeriges vedkommende er indført to forskellige transmissions og krypteringsstandarder; i europa som helhed bliver der sandsynligvis tale om tre.
the battle brought to the fore a major consequence: the adoption, for the uk alone, of two different transmission and encryption standards; in the whole of europe there will probably be three.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kryptering af fortrolige data er yderst vigtigt hvis du overfører dem over internettet, ja selv indenfor intranet. udskrift via traditionelle protokoller er slet ikke krypteret -- det er meget nemt at lure og lytte & eg; til & postscript; - eller pcl- data der overføres via en ledning. derfor blev der taget forholdsregler for et nemt plugin med en krypteringsmekanisme i designet af ipp (som kan udføres ved de samme metoder som krypteringsstandarderne for http- traffik: ssl og tls).
encryption of confidential data is an all-important issue if you transfer it over the internet or even within intranets. printing via traditional protocols is not encrypted at all -- it is very easy to tap and eavesdrop & eg; into & postscript; or pcl data transfered over the wire. therefore, in the design of ipp, provision was made for the easy plugin of encryption mechanisms (which can be provided by the same means as the encryption standards for http traffic: ssl and tls).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting