Results for kulbrinteforekomster translation from Danish to English

udnyttelse af kulbrinteforekomster
1.60.88.01 8.63.648.30.11.517.5 several

udnyttelse af. kulbrinteforekomster
energy power stations development of oil and natural gas deposits

udnyttelse af kulbrinteforekomster i den britiske del af nordsøen:
development of hydrocarbon deposits in british sector of north sea:

de roch på sardinien, men også for udnyt­ løbende globallån gjorde det muligt telsen af kulbrinteforekomster i adriater­
individual loans focused on energy pro duction (26 million), with construction of a power station on the danube, on implementation of the second mobile telephony network (185 million) and, in industry (140 million), on enlargement and modernisation of a motor vehicle factory in steyr plus construction of a wood-free coated paper mill to replace obsolete units.

geotermiske samt kerne- og vandkraftværker, dels udnyttelse af fælles skabets kulbrinteforekomster i middelhavet og især i nordsøen.
òince the oil shocks in the 1970s, the community has made major efforts to diversify its energy supplies, turn indigenous resources to account and ensure more rational management of available sources of supply.

støtten vil tage form af lån, som ikke skal tilbagebetales, såfremt boringen efter nye kulbrinteforekomster ikke lykkes, og tilskud til erhvervelse af råolieforekomster.
the german government has been given time to submit its comments and the other member states have been asked for their opinion.

a. forbedring af kendskabet til kulbrinteforekomster b. anvendelse af naturgas c. anvendelse af tunge oliefraktioner d. indbyrdes tilpasning af motorer og brændstoffer.
(a) improvement in the knowledge of hydrocarbon deposits, (b) use of natural gas, (c) use of petroleum heavy fractions, (d) fuel/engine matching.

desuden bevilgede banken nye lån til udnyt­telsen af kulbrinteforekomster i italien, såvel til lands som i adriaterhavet, men også i den britiske og norske del af nordsøen, hvor den bidrog til istandsættelsen og udvidelsen af ekofiskfeltet.
the bank also advanced new loans for tap­ping oil and natural gas deposits in italy, on land and in the adriatic, as well as in the british and norwegian sectors of the north sea, where it has been involved in work to rehabilitate and extend the ekofisk field.

i 1990 udlånte den i dette øjemed 1,5 mia, især til udnyttelse af fællesskabets egne energikilder (kulbrinteforekomster eller vandkraftmuligheder) og diversificering af importen af naturgas eller kul.
in 1990, bank lending in the energy sector amounted to 1.5 billion and was given over primarily to developing the communi­ty's indigenous resources (oil and natu­ral gas deposits and hydroelectric potential) and helping to diversify coal and natural gas imports.

finansieringsbidragene til fremme af virkeliggørelsen af fællesskabets energipolitiske mål (874 mio) indgik i udnyttelsen af kulbrinteforekomster, transmission og distribution af natur­gas, produktion og transmission af elek­tricitet samt rationalisering af energian­vendelsen i forskellige virksomheder.
lending targeted at the less favoured regions of central and northern italy totalled 548 million, earmarked princi­pally for projects in tuscany (123 mil­lion), friuli-venezia giulia (93 million), veneto (67 million) and trentino-alto adige (52 million).

87 88 89 90 91 se af kulbrinteforekomsterne i nord­søen (den britiske, danske og norske del) og italien, hvortil kommer vandkraft­værker samt anlæg for berigning eller oparbejdning af kernebrændsel.
2000· energy objectives: financing for invest­ ment meeting the 87 88 89 90 91 community's en­ ergy objectives to­ tailed 2 743 million in 1991, compared