From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skovressourcer og kulstofkredsløb skovenes produktionsmæssige funktioner sociale og økonomiske funktioner mangfoldighed skovenes beskyttelsesmæssige funktioner skovenes sundhedstilstand.
1) 2) 3) 4) 5) 6) forest resources and the carbon cycle; productive functions of forests; socio-economic functions of forests; biodiversity; protective functions of forests; health of forests.
jordbundens organiske materiale består for en stor del af kulstof, som igen spiller en stor rolle i det globale kulstofkredsløb.
carbon is a major component of soil organic matter, which in turn plays a major role in the global carbon cycle.
skoven spiller en afgørende rolle i det globale kulstofkredsløb på grund af dens evne til at fjerne co2 fra atmosfæren og lagre det i dens biomasse og i jorden og derigennem fungere som et kulstofdræn.
forests are an essential link in the global carbon cycle because of their capacity to remove co2 from the atmosphere and to store it in their biomass and soil thus acting as a sink.
politikken vedrørende klimaforandringer: der er i de seneste år blevet øget forståelse for den vitale rolle, som skovene spiller for det globale kulstofkredsløb, idet de rummer ca. halvdelen af verdens terrestriske kulstof.
climate change policy: there has been in recent years an increasing awareness of the vital role that forests plays in the global carbon cycle, storing roughly half the world's terrestrial carbon.
pah' er er ikke vandopløselige, de kumuleres i fødekæden, og de genoptages i kulstofkredsløbet, når de udledes i miljøet, og forårsager således varig skade i naturen.
this has led to the achievement of a compromise package of amendments, which appears to have been widely accepted by most parliamentary groups, the council and the commission.