Results for kun internt translation from Danish to English

kun til internt
strictly for official use only

internt
internal

internt asyl
internal asylum

internt styremodul
internal control module

må ikke offentliggøres, kun til internt brug
not for publication, restricted for internal use only,

bæredygtighed er ikke kun et internt anliggende.
sustainability is not just a domestic issue.

skal ikke offentliggøres, må kun anvendes til internt brug
not for publication, restricted for internal use only

dette betyder, at dokumentet kun er til internt brug.
this means that the document is for internal use only.

de ser kun internt på det, og det gør sagen så vanskelig.
you see everything introspectively and that is making things very difficult indeed.

det anvendes kun internt og fremgår ikke af de data, der offentliggøres af eurostat.
it is only used internally and is not available in any data disseminated by eurostat.

(kommissionen for de europæiske fællesskaber: 1991) (kun til internt brug).
(commission of the european communities: 1991) (restricted to internal use).

dette gælder ikke kun internt i det europæiske forskningsrum (era), men også på globalt plan.
this is true not only within the european research area (era), but also right across the world.

hun kunne berette om ca. 200.000 flygtninge og internt fordrevne.
the high commissioner for refugees, sadako ogata, visited kosovo, montenegro and albania just last week.

desværre er det ikke kun internt i fælles skabet, at de prioriteringer, som budgettet er udtryk for, forekommer reaktionære.
and unfortunately, it is not just inside the community that the priorities expressed in the budget seem reactionary.

alt dette kræver en meget selvbevidst, objektiv og overbevisende personlighed, som kan tage del i debatten, ikke kun internt i ecb.
all this requires a very self-confident, objective and persuasive personality capable of engaging in the debate, not only within the ecb.

i den henseende er det også vigtigt, at vi handler med dyrevelfærden for øje, og det ikke kun internt, men at vi ligeledes søger eksterne forbundsfæller.
if, then, the european union stops these exports, and these animals are transported from australia, then, as far as the protection of animals is concerned, nothing has been gained.

wfa's kapital skulle internt kun tjene som sikkerhed efter westlb's øvrige egenkapital.
internally, wfa's capital should be subordinate in its liability only to westlb's remaining equity.

det er muligt, at det er internt tyske — og ikke kun internt tyske — omkampe for galleriet, der udkæmpes, som vi er vant til det fra fru piermonts side.
it is essential, therefore, that the report be reviewed before the final version is produced.

- hr. formand, ikke kun internt befinder eu sig i en konstant udviklingsproces, men også eu' s samarbejde og kontakter på det udenrigspolitiske område bliver mere og mere omfattende.
quite apart from that, it is unacceptable that death sentences should still be being carried out, particularly on juveniles and the mentally handicapped, and there is still no confirmation that execution by stoning is now a thing of the past and will not be revived.

solana skulle spille.derfor glæder vi os så meget mere over deres kritik i dag af den mellemstatslige metode, som parlamentet hele tiden har betragtet som en af hovedårsagerne til europas svaghed, ikke kun internt, men også internationalt.
this is why your condemnation today of the intergovernmental method, which parliament has never ceased to view as one of the principle causes of europe's impotence at both internal and international level, is even more welcome.